满庭芳 · 其一寿京尹
台衮筹边,京师蒙福,两淮谈笑尘清。正銗筒无讼,桴鼓亦稀鸣。阅武分弓角射,催春事、亲劝农耕。何须待,寻花问柳,小队出郊坰。
功名。今已就,九重近天,好去辞荣。算人间极贵,何似长生。刺占梅山日月,观二妙,玉纹抨。休辞醉,洛阳花信,香到露华亭。
这是古人赞美朝廷官员治理边疆、京城安宁、百姓安居乐业的美好景象的词作。翻译如下:
边疆治理得当,京城也得以蒙福。两淮地区平静如谈笑风生时一样尘埃落定。整个地方秩序井然,民众和睦相处,连敲桴鼓的声音也变得稀少。巡视武备时弓弩交错,举行春季农事活动鼓励农耕。又何须等待寻花问柳的季节,小队伍已经出发到郊外去了。 现在功名已经成就,离皇帝九重天已经很近。是时候辞别荣耀,享受人生了。人间最尊贵的地位,哪里比得上长生不老呢?刺破梅花山日月,观赏美景如玉纹般美妙。不要推辞酒醉,洛阳的春天花卉绽放,香气四溢至露华亭。