千秋岁 · 梅妆竹外
梅妆竹外。未洗唇红退。酥脸腻，檀心碎。临溪闲自照，爱雪春犹带。沙路晓，亭亭浅立人无对。
似恨谁能会。迟见江头盖。和鼎事，终应在。落残知未免，韵胜何曾改。牵醉梦，随香欲渡三山海。
翠竹之外点缀着红梅，那更衬托出她的娇妍；尽管退了唇上的口红颜色，那白净的皮肤上依然散发着光彩。她那酥软的脸庞，那细腻的心，面对溪水照镜，自是爱雪又爱美。看那沙洲小路多么明净，亭亭玉立时不见有人作伴。她的内心似有恨事难以明说，她来得稍迟没有遇到早来的伞盖江面舟船，不过她内心认为与国家安定的大事相比当然应以大局为重，不应误在个人的私利之中。知道春事将要阑珊花落知多少，那春风吹拂梅花枝头韵律更美，似要随风带着香气渡过梅花的仙境。