水调歌头 · 九日
壮日遇重九，跃马□欢游。如今何事多感，双鬓不禁秋。目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。霜露下南国，淮汉绕神州。
钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。拟欲堕清泪，生怕菊花愁。
在壮年时遇到重阳佳节，跃马畅游，欢乐无比。如今却因何事心中多感，双鬓变白，悲叹人生已到暮年。眺望五陵台路难见，不能再像往日骑骏马，着华丽皮衣在鼓吹声中出巡狩猎。霜露降落在楚国大地上，淮河与汉水环绕整个中原。钓鱼作松鲈之乐，痛饮米酒至醉意如醇香浓郁的美酒，聆听吴越的歌声。岁月流逝消磨了雄心壮志的气焰，今日却在这茱萸节中再次感受到它的重现。月光从沙漠消失笳声逐渐消散的地方照射过来，烽火平息战士在榆树边耕作。实现志向的希望恐怕很渺茫了。眼泪禁不住簌簌而下流坠落青叶黄花菊花之上让菊花增添忧郁之意担心寒枝栖不了雄鹰的的梦想了。