齐天乐 · 赠卢天隐
江湖千里秋风客,翩然白云黄鹄。石鼎烟霏,篆书红湿,随处菊香泉绿。幅巾野服。尽扫叶开门,抱琴听瀑。何事蓬壶,归来独待海涛陆。
卢鸿旧时隐处,想斜阳草树,水榭云屋。麈尾玄玄,笔花语语,剪尽雨窗残烛。黄庭误读。且东老留诗,采和歌曲。后日重寻,洞天三十六。
译:江湖千里,秋风中迎来四方宾客,如白云般轻盈矫健,像黄鹄般展翅高飞。烟霏笼罩石鼎,篆香袅袅升起,菊花香醇酒美泉水碧绿,处处可见。幅巾野服,扫尽落叶打开大门,抱着琴听瀑布声。为何事蓬莱壶中仙境,归来后独坐在海涛边等待陆地。旧时卢鸿隐居处所,夕阳斜照草木茂盛,水榭之中云雾缭绕的居所悠然飘渺。手谈玄理,用笔表达情思于风雨夜读砚余笔痕的诗词上。可能会错读黄庭经的辞章之义。暂且将东野诗篇留在心中,采诗入曲歌之。日后定能找到那三十六个洞天仙境。