念奴娇 · 其一陪张子公登览辉亭
层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。三山无际，眇然相望溟渤。
凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。千骑重来初起废，缅想六朝人物。岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。一时尊俎，且须同赋风月。
这是描写的宏伟的建筑物：栏杆和梁柱重重叠叠，与远处的孤独城池相辉映，居高临下更显得广阔。古往今来，吴京地带就是佳人钟爱之地，这里的美景独一无二。归舟在天际荡漾，树木在云中生长，白鹭停在积满白雪的沙洲上。三座山一望无际，在烟波浩渺中遥遥相望。 这里曾经是凤凰的遗响之地，声音悲凉。古老的平台已不见，只有苍茫的烟雾弥漫。曾经一度被废弃的城市现在又重新焕发活力，六国时代的历史人物让人遐想。当年的岘山首望之地，羊公的遗迹仍在，笑看多少人早已消逝。此时此刻，让我们举杯畅饮，共同欣赏风月美景。