唐多令 · 苕溪有牧之之感
苹末转清商。溪声供夕凉。缓传杯、催唤红妆。慢绾乌云新浴罢,裙拂地、水沉香。
歌短旧情长。重来惊鬓霜。怅绿阴、青子成双。说着前欢佯不睬,扬莲子、打鸳鸯。
微风拂过苹果树梢,送来清商的歌声。溪水潺潺,伴随着夜晚的清凉。慢慢地把酒杯传递着,催促着美丽的姑娘为我斟酒。我慢慢地梳理着新洗的如云般的秀发,轻轻地拂开飘拂在地的衣裙来拥抱池水上的莲花与沉香树。想到人生短暂的相聚时的那段歌声以及欢乐的日子仍然很长久。如今再次相见却已是容颜衰老、白发苍苍了。令人惆怅的是看到绿荫下青涩的果实已经成双成对地成熟。谈论着往日的欢情而表面上却佯装不理睬对方,手中的莲子被抛向鸳鸯嬉戏的地方。