优范网 诗词网 齐天乐 · 庚戈元夕都下遇赵立之

齐天乐 · 庚戈元夕都下遇赵立之

倦云休雨风还作,交相醒花苏柳。字满吟灰,痕添坐席,赢得新愁痴守。归期未有。负小院移兰,故园尝韭。谩道春来,沉腰惟觉似秋瘦。 烧灯时候是也,楚津留野艇,曾趁芳友。问月赊晴,凭春买夜,明月添香解酒。□知别久。怅帝陌论心,客尘侵首。戏鼓声中,旧情犹在否。

译文

倦云退去后雷雨还在不断,各种情感交织下从梦中醒来看见百花齐放、绿柳吐芽。写字时砚台里墨灰已干,酒杯上又添了酒痕,这一切都让自己增添新愁而默默守候。归期却还没有到来。辜负了春日小院移兰、尝韭的盛景。虽然说着春天到来,但自己身体日渐消瘦,腰肢仿佛比秋天还细。灯光点燃的时候,正是那时在楚地的渡口留下了游人船只上的宴饮好友曾举杯饮酒一同乘春泛舟的美景。月亮晴朗的时候,我依靠着春天买来长夜陪你度过,月光增添酒兴,帮助解酒消愁。可谁又知道分别那么久呢?惆怅中帝王都城中称心交谈,如今却只能感叹客居他乡尘世染头。在戏鼓声中,旧时的情谊是否还在?