优范网诗词网小重山 · 得程民部诗却寄

小重山 · 得程民部诗却寄

落落寒云晓不流，是谁能寄语、竹窗幽。远怀如画一天秋，钟徐歇、独自倚层楼。点点鬓霜稠，十年山水梦、未全收。相期人在别峰头，闲鸥意、烟雨又扁舟。

译文

早晨云疏而散寒意随之消散，透过竹窗能看见清晨的光晖，是谁能寄情于这幽静的景色呢？旷远的情怀就像画中的一天秋色，钟声慢慢响起又渐渐歇止，独自一人倚着楼房的曲栏边。年老色衰的白发愈发稠密，十年的游历之梦还未完全收获。互相期望约定的人在那山峰上相候待寻访寻归隐的心绪已排上日程风雨一停就乘舟离去。