优范网 诗词网 八声甘州 · 留别阿字无兄

八声甘州 · 留别阿字无兄

叹离情一往一重来,可似海门潮。已千秋期许,十年建立,两地忧劳。又道如形伴影,彼此不容招。底事扁舟上,回首迢迢。 待向梅关北去,倩宾鸿寄语,云阔天高。想闻声欲下,转眼失鹪鹩。更有时、连床续梦,怕冰霜、折断岁寒梢。晨钟起、添些风雨,相助萧萧。

译文

感叹离别之情像潮水一样来来去去,像海门的潮水一样汹涌澎湃。已经期盼了千年,经历了十年的相聚和建立,承受了两地分居的辛劳。再说像形影相伴,彼此难以分离。在这小船上,回首往昔,路途遥远。 准备向北去梅关,请书信传情,告知那辽阔的天空。想象听到声音欲下,转眼之间又失去了踪影。有时连床做梦,担心严寒折断了耐寒的树枝。清晨钟声响起,增添了些风雨,相互照应着萧萧作响。