优范网 诗词网 行香子 · 溪上

行香子 · 溪上

桃浪溶溶。丝袅晴空。喜盟鸥、独自携筇。春衣催浣,试付奚童。 见苔痕染,酒痕渍,墨痕浓。水流云去,相看无尽,爱吾庐、近隔溪东。晚厨烟翠,归步从容。有柴桑柳,辋川杏,瀼西松。

译文

桃花的波涛汹涌澎湃,柳树伸展柔美的枝条,在这宽广的晴空下更显生机盎然。喜欢与鸥鸟结盟,独自一人扶着拐杖出游。春天的衣裳要清洗了,试着交给仆童去浣洗。看到台阶上青苔的痕迹、酒渍的痕迹、墨水的痕迹都格外清晰。水流云动,相互注视间感到意趣无穷,喜爱我的小屋靠近溪东。傍晚时厨房炊烟袅袅,步履从容地归来。有柴桑的柳树、王维诗中的辋川杏和瀼溪边的松树。