优范网 诗词网 清平乐 · 腊梅

清平乐 · 腊梅

峭寒方甚。蕊破枝头嫩。独喜傲霜无瘦损。另是一家风韵。 游蜂酿蜜来赊。翻疑葛染成花。日映隔帘金碎,暗香透入窗纱。

译文

风寒料峭,花朵初绽枝头显得尤为娇嫩。唯独喜欢梅花傲霜斗寒未曾凋零,又别是一家风韵。蜜蜂酿蜜来回穿梭酿蜜,让人怀疑是不是葛花被误当成梅花。阳光透过帘子洒入屋内金光点点,梅花的幽香透过窗纱传入屋内。