优范网 诗词网 乌夜啼 · 石榴

乌夜啼 · 石榴

垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。 暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。

注释

乌夜啼:即词牌《相见欢》,初为唐教坊曲名,双调三十六字,“乌夜啼”为其别名。 不怨东风:言春日百花为东风吹落,石榴入夏而开,故不怨。 比似:好象,犹如。 茜裙:用茜草根染成的红裙。

译文

垂柳掩映的湖面残留着晚霞的余辉,使人怡然忘归。只觉得时间过得太匆匆,仿佛独缺一样温暖又香醇的熏风。唯有榴花绽放得娇艳欲滴,绝不怨恨这春风来的迟来。夜晚的雨下得急,打湿了清晨的乌鸦羽毛。绿色雕漆窗子却明亮通透。看石榴花的颜色有如艳丽女子的红裙刚染而成的一样美妙。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版