百字令自述用东坡韵
先生拂袖，赋归来、曾见义熙人物。老去懒摇白羽，只爱青林石壁。坐引桐风，书研竹露，诗净峨嵋雪。山中皓首，那知世上豪杰。
自笑痴兴还浓，紫芝采就，高咏林间发。午后松涛翻雪乳，片缕茶烟明灭。世事如棋，臣心似水，老濯沧浪发。寒梅吹绽，一林香影明月。
先生拂袖归隐山林，与东晋义熙年间的人物志趣相投。年老后不再挥动白色的羽毛扇，只喜欢青林石壁这样的自然景观。坐在桐树下享受桐风，以竹露研墨作诗，诗的风格像峨眉的雪一样纯净。在山中隐居到老，不知道世上英雄豪杰的存在。 我痴狂的兴致还浓得很呢！在树林中边走边吟诵刚采来的紫芝。午后松涛阵阵就像翻滚的雪花泡沫般细腻，茶香烟气在眼前闪烁明灭。世事如同棋局一般变化莫测，臣子的心像水一样清澈纯粹，到老时仍像用清波荡涤尘垢一样洁净心灵。寒冷的梅花怒放开放出美丽的芬芳姿态映在明月下。