优范网 诗词网 出京别同年

出京别同年

一枝仙桂已攀援,归去烟涛浦口村。 虽恨别离还有意,槐花黄日出青门。

译文

攀折下一枝仙桂,就要回去了,回到烟涛缥缈的浦口村去。虽然怨恨离别,但想到归隐也自有意义,还是怀着一颗期待的心出发吧,一路走过槐花黄绿的青色门户。

赏析

晚唐诗人黄滔的《出京别同年》以精炼的七言绝句,将科举及第的喜悦、归乡的急切与离别的惆怅交织成一幅生动的情感画卷。这首诗创作于唐昭宗乾宁二年(895年)七月,正值诗人科举登第后离京返乡之际,与同榜进士的告别场景中,既有对功名的自得,又暗含对仕途的隐忧,更在时空的转换中沉淀出晚唐文人的典型心境。

首句“一枝仙桂已攀援”以“仙桂”喻科举成功,直白点出诗人十年寒窗终得回报的欣喜。“攀援”二字既暗含攀折桂枝的典故,又透露出科举之路的艰辛。这一意象源于《晋书·郄诜传》中“举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”的典故,黄滔借此将个人成就与士人群体价值认同相联结,展现出对功名的珍视。而“已”字的强调,则暗示着这一成就的来之不易与稍纵即逝的满足感。

次句“归去烟涛浦口村”笔锋陡转,将视线从长安的繁华拉向故乡的朦胧。浦口村的“烟涛”意象,既描绘出江南水乡的迷蒙景致,又隐喻着归途的未知与隐逸的向往。这种从仕途到田园的场景切换,暗合了晚唐文人“进则济世,退则守拙”的双重心理。黄滔作为福建莆田人,长安的繁华与故乡的宁静形成强烈反差,而“归去”的决绝中,实则包含着对仕途风险的清醒认知——晚唐党争激烈,科举及第未必意味着仕途坦荡。

第三句“虽恨别离还有意”是全诗的情感枢纽。“恨”字直抒胸臆,道出与同年分别的痛苦,但“还有意”三字又笔锋回转,揭示出文人群体特有的情感纽带。在唐代,“同年”不仅是科举同榜者的称谓,更是一种超越血缘的拟亲属关系,他们在仕途中互为奥援,形成特殊的人际网络。黄滔此处既表达了对友情的珍视,又暗含对未来仕途的期许——离别并非终结,而是新的联结的开始。

末句“槐花黄日出青门”以景结情,将离别定格在具体的时空节点。“槐花黄”点明时节,唐代科举放榜多在槐花盛开的五月,此时离别既呼应了诗人登第的背景,又暗含对科举制度的隐喻——槐花象征着士人阶层的晋升通道,而“青门”作为长安东门,既是离京的地理标志,也是仕途起点的象征。诗人走出青门,既意味着告别长安的权力中心,也预示着将带着科举的荣耀回归地方。这种“进与退”的张力,在槐花的黄与青门的青的色彩对比中得以强化,形成视觉与情感的双重冲击。

从艺术手法看,黄滔此诗深得唐人绝句之妙。他善用意象的叠加与转换:首句的“仙桂”是功名符号,次句的“烟涛”是空间隐喻,第三句的“别离”是情感焦点,末句的“槐花青门”则是时空坐标。四句诗如四幅画面,通过“攀援—归去—别离—出门”的动作链,将科举成功、归乡心切、友情珍视、仕途隐忧等复杂情感层层递进。而“虽恨…还有…”的转折句式,更在矛盾中见真情,使离别之愁不显纤弱,反添几分豁达。

黄滔作为晚唐福建文坛的盟主,其诗风承袭中唐新乐府传统,注重现实关怀与情感表达。《出京别同年》虽写个人际遇,却折射出整个时代的文人心态——在科举制度日益僵化、党争愈演愈烈的背景下,士人既渴望通过科举实现抱负,又对仕途风险充满警惕。这种矛盾心理,在黄滔“攀援仙桂”的得意与“归去烟涛”的淡泊中达到微妙的平衡,使这首送别诗超越了普通离情别绪的范畴,成为晚唐文人精神世界的生动注脚。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版