满庭芳 · 吴江舟中读雪堂新诗寄钱尔斐
大研停书，谁似尔，玄徽高寄。把银河曳练，宝幢涌地。青鸟衔笺来阆苑，朱鱼结佩传仙字。忆长干、小巷驻霜蹄，曾摇辔。
早无意，搴赤帜。慵开眼，翻金匮。但谢安高卧，灌夫直视。且喜榻穿身尚健，从知韦绝心逾细。更钓鳌、海上瞰沧洲，调香饵。
译文：大研停笔不写了，谁能像他一样豁达？玄徽寄寓高远的心志。银河仿佛被拽长了，宝幢如波浪翻滚涌出地面。青鸟衔着书简从阆苑传过来，红鱼佩戴的结带传下仙人的信札。回忆昔日曾驰马过长干、小巷。慵懒时不想举起赤帜，不想睁眼，翻阅金匮之书。但谢安高卧东山的故事令人钦佩，灌夫直视他人的态度让人欣赏。值得欣喜的是身体尚健康如以前，何况早已断绝了金钱来往看透了生活情趣益发细密精巧。我会在海上钓鱼，在沧海之上俯视四周的水滨洲，配制诱饵。