金菊对芙蓉答宗姊月辉见怀之作
五易星霜，两迁村塾，思君几许魂消。看燕来雁去，梦断音遥。兵戈路绝空相念，惟虚却、月夕花朝。还家一载，城隅轻隔，似阻江潮。
感伊投我琼瑶。羡珠光溜彩，玉韵含韶。恨未能携手，愁寄纤毫。君家梅竹犹堪赏，待相逢、斗酒重浇。春光未老，花香正美，离思空劳。
经历了五次季节更替，两次寄居乡村学舍，思念你多少，精神也为之逐渐消磨。看到燕去雁归，虽然魂牵梦萦，却音讯全无。因战乱使路途隔绝，空自想念也是枉然。离别一年又回家乡，与情人的住所仅隔一城墙，却似阻隔了滚滚江潮。
想起她赠给我的美好礼物。那璀璨的珍珠随着她的美丽闪烁，如玉箫般奏出美妙的音乐。我羡慕她的美好和才华，恨不能与她携手共度时光。心中的愁绪无法言表，只能借诗词倾诉。若再度相逢，我愿与她一同饮酒欢聚。春光还未逝去，花香正浓，对她的思念却徒劳无功。