买陂塘赋东郭草堂
爱草堂、带村连郭,门前碧水千顷。秋波泠浸遥山晚,青镜净涵眉影。沙浦迥,怪隔水渔歌,鸥梦都惊醒。时乘小艇,向柳外花边,载诗载酒,独尽漫游兴。
谩重省,且得身闲心静,乐事自甘瓢饮。好怀谁道中年减,佳趣更多吟咏。□转径,门正对朝阳,不怕梅花冷。流年暮景,肯容我为邻,相依卜筑,共尔两家隐。
喜爱草堂闲适的环境,四周村庄环绕,门前清澈的溪流绵延千里。秋日清澈的溪流倒映着遥远山脉的晚霞,明镜般的水面照映出弯弯的眉影。沙滩边缘河水深远幽僻,对隔着河传出悠扬渔歌感到奇怪,将停泊的鸥鸟惊飞唤醒其美梦。我常乘着小船,穿梭于柳树丛中的花间,载着诗歌和美酒,独自尽享闲游的乐趣。身心得以休养闲适安静,即便是以葫芦作容器饮酒自得其乐亦是人生乐事。谁说人到中年意气会消减?高雅的情趣反而更加增添我吟咏诗歌的兴致。通向住宅的小路转弯后展开视野,门外便是向着朝阳的方向,我一点也不会畏惧冬日的严寒。在人生的晚年时光里,我愿意与你成为邻居,与你共同建造居所过隐居的生活。