金菊对芙蓉 九日
过雁行低，鸣螀韵急，纷纷叶下亭皋。
向霜庭看菊，飙馆题糕。
依然宾主东南美，胜龙山、迢递登高。
绣屏孔雀，金盘橘柚，银瓮蒲桃。
痛饮鲸卷波涛。
笑百年春梦，万事秋毫。
问台前戏马，海上连鳌。
当时二子今安在，乾坤大、容我粗豪。
四弦裂帛，双鬟舞雪，左手持螯。
空中的大雁低飞掠过，凄切的蝉鸣回响不绝，树叶在亭前纷纷落下。 在霜冷的庭院里看菊花盛开，宾客居所的馆舍题上糕名庆贺。你我仍是东南一带最美的宾主，在这迢递的高山上登览胜迹。彩绣屏风上的孔雀，金盘中的柚子，银酒器中盛的蒲桃美酒。 痛饮如同巨鲸席卷大海一般。笑看人间百年犹如大梦，世间万事渺小如同秋毫。试问当年台前驰马游乐，海上连缀大鳌的情景如何？那时人们的风流神采今何在？天地如此广阔，正可让我等尽情施展豪气。奏起撕裂绢帛的乐声，看双鬟女子翩翩起舞如同飞雪，左手持着酒螯痛饮狂欢。