优范网 诗词网 满江红 拜岳王墓

满江红 拜岳王墓

臣罪当诛,对二圣、恩波未歇。 稽谥法、南阳比志,汾阳同烈。 恨极冰天啼冻雨,忧来潭水吟寒月。 向宵灯、长梦战中原,抽刀切。 牌上字,冤难雪。 背上字,痕难灭。 叹未成一蒉,为山功缺。 七日红枯荆客泪,三年碧尽周人血。 请千秋、卖国巨奸来,瞻宫阙。

译文

我罪孽深重应当受诛,但对朝廷的恩泽仍然心怀感激。稽谥法记载了我南阳的志向,汾阳人的忠烈与我相同。我身处极寒之地,心中充满悲愤,如啼哭的冻雨;我满怀忧虑,吟诵着寒月,令人忧伤如深潭。夜里对着灯光梦想驰骋沙场、挥刀杀敌。牌上的字显示冤屈难以洗雪。背上的字留下的痕迹难以消除。感叹功亏一篑,不能完成重整山河的伟业。七年抗战斗士枯干了的泪水和三年的碧血让敌人胆寒心怕。请千年卖国奸贼们看一看皇宫的辉煌壮丽。