百字令秋怀
秋光潇洒，正清江收潦，芙蓉写颊。扇影辞人凉入苎，叹故国经时别。月皎风凄，梦回花谢，多少乡情切。凭高对酒，幽怀几度凄结。
无奈窗户萧条，闲情冷落，篆缕销金鸭。客梦悠悠何日了，旧恨新愁万叠。病骨支离，年华屡换，罗袖长啼血。可怜双鬓，应知一夜堪镊。
秋日的光辉如此潇洒，清江的洪水退去，芙蓉粉饰着面颊。摇动扇子的影子辞别人们而凉入苎，感叹故乡经过时间的离别而更加遥远。月光皎洁，风儿凄冷，梦中鲜花凋零，思乡之情更加迫切。登高对酒，内心的情感几度变得凄切。无奈窗外萧条凄凉，空虚的情感也变得冷落，篆字形的烟缕消散在金属鸭形香炉中。思乡之梦悠悠何时能了结，旧恨新愁郁积在一起。身体像病人一样瘦弱不堪，年华屡屡更换，罗衣宽长衣袖犹自滴泪。可怜双鬓的头发，一夜之间应该全都被拔光。