杂曲歌辞 · 杨柳枝四首
【其一】
闾门风暖落花干，飞遍江城雪不寒。独有晚来临水驿，闲人多凭赤阑干。
【其二】
有池有榭即蒙蒙，浸润翻成长养功。恰似有人长点检，着行排立向春风。
【其三】
根柢虽然傍浊河，无妨终日近笙歌。骖骖金带谁堪比，还笑黄莺不较多。
【其四】
万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。
以下是每首诗的现代汉语翻译：
【其一】 闾门的风带着温暖，落花瓣飘舞在空中。江城上的雪不再寒冷，纷飞的花瓣覆盖了整个城市。只有在傍晚来临的时候，闲人们才会来到水边驿站，倚靠着赤色的栏杆欣赏这美景。
【其二】 有池塘有亭榭的地方就雾气蒙蒙，水气的浸润反而促成了万物的生长。就好像有人经常照料检查，树木排列整齐，向着春风生长。
【其三】 虽然它的根扎在浑浊的河边，但并不妨碍它终日欣赏笙歌之音。它的繁盛与金带相比无人能及，甚至比黄莺还要令人喜爱。
【其四】 万株柳树因为亡隋而枯萎凋零，就像吴国台榭的残破一样各自低垂。但在淮阴明亮的月光下，酒楼上的横笛之声悠扬，令人陶醉。
希望这些翻译能对您有所帮助！