优范网 诗词网 六州歌头 元夕和宜可

六州歌头 元夕和宜可

天涯倦客,如梦说今宵。 承平事,车尘涨,马鸣萧。 火城朝。 狂歌闲嬉笑,平康客,五陵侠,闲相待,沙河路,灞陵桥。 万眼琉璃,目眩去闲买,一剪梅烧。 数金蛾彩蝶,簇带那人娇。 说着魂销。 掩鲛绡。 波翻海,尘换世,铜仙泪,铁心娆。 渺何地,跢朱履,解金貂。 步宫腰。 瑶池惊燕罢,瓶落井,箭离弨。 灯楼倒,吴儿老,绛都迢。 点点梅梢残雪,似东风、吹恨难消。 悄山村渔火,风鬓立春宵。 绕寒潮。

译文

这些话像是用现代诗的形式写的古典诗句,我将尽力按照诗歌的语境和意境翻译成现代汉语:

疲惫的游客漂泊在遥远的天涯,今夜如梦一般讲述着他们的故事。在和平的岁月里,街道上车水马龙,一片繁忙景象,伴随着马鸣之声回荡在空气中。遥望前方繁华的都市景象如同火热的城朝。在这环境中,人们唱出豪放的歌词并流露出嬉笑的表情。在平康之地,五陵的侠士们悠闲地相聚,等待着在沙河路上漫步,走过灞陵桥。眼前的繁华景象如同万颗琉璃般璀璨夺目,使人眼花缭乱。闲来无事时,买下一枝梅花来焚烧。看那金边的彩蝶翩翩起舞,环绕着那位娇艳的女子。描述着这些景象时,不禁令人心神激荡。轻轻掩上细绫制的绣屏,掩不住内心的波动和感受。时光流转如波涛翻滚,尘世更迭如梦如幻。即便面对失去一切的境地,依旧踏着红色鞋履前行,身无羁绊地向前迈步。宫廷的奢华和艳舞都已不再,瓶子坠落井中,箭矢离弦而去。灯光照耀下的高楼倒塌了,岁月的痕迹使吴地的人们老去,繁华的都市也变得遥远。梅花枝头残存的点点白雪,就像是东风吹拂着的无尽恨意无法消散。悄然间来到山村的渔夫点燃了火把,夜风中发梢随风舞动迎来了春天的新夜。思绪和情怀在这寒冷的潮汐中流淌着。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版