摸鱼儿 和
买陂塘旋栽杨柳，求田专理农务。
扁舟来往烟波里，青箬绿蓑风雨。
时泛渚。
把远岫遥岑，收拾来孤屿。
黄华解语。
道凤阁鸾台，黄尘乌帽，争似醉乡趣。
洹溪上，道士而今惟许。
飞熊梦断姜吕。
水声山色相萦绕，涌出笔端新句。
斟桂醑。
听万籁笙竽，一派仙家谱。
休论往古。
向种菊篱边，观鱼轩外，晚节有秋圃。
翻译如下：
买下洼地，随即栽种杨柳，在农田里专心农事。驾着小船在烟波中往来，穿着青箬笠和绿蓑衣在风雨中劳作。时常在洲渚上泛舟游荡。远处的山峰和岛屿被收集起来，展现在孤岛上。菊花如解人意，向世人述说凤凰阁楼和黄金屋宇的情趣。但红尘中的乌纱帽，怎能与醉乡的乐趣相比呢？溪水旁的道观现在只允许道士在此停留。功名利禄的梦想如同对姜吕的追寻一样已成空想。山水之声相互缠绕，激发出新的诗句。斟满桂花酒，听万物如笙竽般和谐的声音，这是仙家的乐章。古今不再论说，只需在种菊的篱边或观鱼的轩外，享受晚年秋日的田野乐趣。