金缕曲 · 寄北京丁巽甫杨金甫仿顾梁汾寄吴季子
兄等平安否。记离时，都门击筑，汉皋赌酒。别后光阴驹过隙，又是一年将旧。怕说与、新来病瘦。我自无能甘命薄，最伤心，母老妻儿幼。身后事，赖良友。
半生积贮风双袖。悔当初，千金买笑，量珠论斗。往日牢骚今懒发，发了还愁丢丑。且莫问、文章可有。即使续成秋柳稿，语荒唐，要被万人咒。言不尽，弟顿首。
兄长你们是否平安？回忆我们离别时，京城门前敲击建筑，汉水边饮酒作乐。别离之后时光飞逝，转眼又是一年将尽。我怕说出来让人笑话我的新近生病瘦弱的样子。我自认为我能力不够且命途多舛，最伤心的是母亲年老，妻子儿女年幼。身后的事全依赖好友们了。半生积蓄全耗费在这双袖之中。后悔当初贪图享乐，挥金如土。过去愤激不平的牢骚现在懒得发表，说出来怕被人嘲笑反而会让自己丢丑。而且也别再谈论写文章了。纵使将新作续写而成又能如何？行文天马行空且荒言唐突会被万人责骂。未说尽的话太多，弟顿首（叩头）拜别兄长。