优范网 诗词网 贺新郎 · 宫词

贺新郎 · 宫词

暖霭浮晴籞。锁垂杨、笼池罩阁,万丝千缕。池上晓光分宿雾,日近群芳易吐。寻并蒂、阑干凝伫。不信钗头飞凤去,但宝刀、被妾还留住。天一笑,万花妒。 阿娇正好金屋贮。甚西风、易得萧疏,扇鸾尘土。一自昭阳扃玉户,墙角土花无数。况多病、情伤幽素。别殿时闻箫鼓奏,望红云、冉冉知何处。天尺五,去无路。

译文

清晨雾暖浮动在晴朗的稻田上。垂柳环绕池塘,笼罩楼阁,柳叶如丝如缕。池塘上晨光初照,晨雾消散。随着春天的到来,群花吐艳。在此寻找连理枝,依然驻足凝望。不相信钗上的凤凰已飞去,只留宝刀独自留驻。天公见此一笑,群花自愧不如。陈皇后金屋藏娇的故事正好显现于此。这里本可以遭受西风吹袭变得萧条冷落的环境更突显她的身份尊贵且才华横溢,虽在宫廷深处却也无人问津。《长门怨》写到“长门事悠悠”正是印证了此后的遭遇与墙角的土壤枯死一致,经历了孤寂凄冷与污浊生活更显悲伤寂寞的情绪与原本优雅高尚的性格产生了鲜明的对比反差效果。“望红云冉冉”表达了阿娇失去君恩的失落之感与面对权力之中心君恩遥不可及的痛苦绝望心理。“天尺五”意味着高高在上、权力之中心却始终无法触及,前路已断,再无任何机会。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版