百字令 · 春暮郊行
茫茫原野，正春深夏浅，芳菲满目。蓄得新亭千斛泪，不向风前枨触。渲碧波恬，浮青峰软，烟雨皆清淑。渔樵如画，天真只在茅屋。
堪叹古往今来，无穷人事，幻此沧桑局。得似大江流日夜，波浪重重相逐。劫后残灰，战馀弃骨，一例青青覆。鹃啼血尽，花开还照空谷。
无边无际的田野，正值春意浓厚夏季刚刚开始的季节，所有花盛开得很灿烂。把新亭中千斛泪蓄积起来，不去轻易触动悲伤情怀。渲染出碧绿的波涛恬静温柔，浮动的山峰柔软平缓，烟云细雨都清新美好。渔夫樵夫的生活就像一幅画，天真自然的样子只在那简陋的房屋里。感叹古往今来无穷无尽的事，像幻境一般经历了沧海桑田变迁。就像日夜奔流的大江一样，波浪重重相互追逐。战火之后留下的残灰，战争剩下的遗骨，都被青翠的植物覆盖。杜鹃啼叫至血尽，花儿开放依旧照耀在空旷的山谷里。