水调歌头 · 其二次黄舜举登姑苏台韵
吴门古都会，畴昔记曾游。轻帆卸处，西风吹老白蘋洲。试觅姑苏台榭，尚想吴王宫阙，陆海跨鳌头。西子竟何许，水殿漫凉秋。
画图中，烟际寺，水边楼。叫云横玉，须臾三弄不胜愁。兴废都归闲梦，俯仰已成陈迹，家在泽南州。有恨向谁说，月涌大江流。
苏州是古老的都市，我回忆起往昔曾经游览过。船帆轻轻卸在岸边，秋风使白蘋洲变老。试着寻找姑苏台榭，想象吴王宫殿的雄姿，宫殿跨越海边鳌头。西施究竟在哪里？在水殿里度过凄凉的秋日。 画中的美景依旧清晰可见，寺院的云烟弥漫在水边楼宇间。回荡着音乐的叫声吸引了我片刻时光，但那三次的演奏充满了忧愁。曾经的兴衰都归于闲适的梦，俯仰之间已成为旧时的遗迹，我的家乡在泽南州。内心的遗憾要向谁诉说？只有月亮在水上汹涌地流淌。