木兰花慢 · 清明后赏牡丹
笑花神较懒，似忘却、趁清明。更油幄晴悭，箬庵寒浅，湿重红云。东君似怜花透，环碧繻、遮住怕渠惊。惆怅犊车人远，绿杨深闭重城。香名。
谁误娉婷。曾注谱、上金屏。问洛中亭馆、竹西鼓吹，人醉花醒。且莫煎酥涴却，一枝枝、封蜡付铜瓶。三十六宫春在，人间风雨无情。
译文：春天之神实在太过吝啬她的芳菲了，百花之中的笑花更是显得有些懒，似乎忘却了时令，在这清明时节却还迟迟开放。更恼人的天气时阴时晴变化不定，还无端地刮起了微风轻寒侵扰这娇嫩的花枝，打湿了美丽的花朵。似乎春神也怜惜这些花朵的艳丽娇弱，环绕着碧玉般的繁花，让她依傍在身旁掩蔽起来恐怕受外界风寒而凋零。怎不让人产生哀怨？此时赏花游春的人正乘小车远去渐看不见了，周围已是一片绿树包围着坚固的城墙。香与名散去了吧。谁把美好又娇弱的女子弄错？她曾精心谱曲歌舞于金碧辉煌的宫殿之上。询问那洛阳的客栈和酒肆及歌妓所演唱的歌妓是从何处来？她们把花儿唤醒了、把人灌醉了。千万不要煎煮残了花儿的花汁去蘸油脂，把一枝枝花朵用纸封好放入铜瓶里吧。虽然皇宫里春意盎然，但人世间风雨变幻不定无情至极啊！