优范网 诗词网 羸骏篇

羸骏篇

喷玉长鸣西北来,自言当代是龙媒。万里铁关行入贡,九重金阙为君开。 蹀躞朝驰过上苑,䟃?暝走发章台。玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极。 小山桂树比权奇,上林桃花况颜色。忽闻天将出龙沙,汉主持将驾鼓车。 去去山川劳日夜,遥遥关塞断烟霞。山川关塞十年征,汗血流离赴月营。 肌肤销远道,膂力尽长城。长城日夕苦风霜,中有连年百战场。 摇珂啮勒金羁尽,争锋足顿铁菱伤。垂耳罢轻赍,弃置在寒溪。 大宛蒲海北,滇壑隽崖西。沙平留缓步,路远闇频嘶。 从来力尽君须弃,何必寻途我已迷。岁岁年年奔远道,朝朝暮暮催疲老。 扣冰晨饮黄河源,拂雪夜食天山草。楚水澶溪征战事,吴塞乌江辛苦地。 持来报主不辞劳,宿昔立功非重利。丹心素节本无求,长鸣向君君不留。 只应澶漫归田里,万里低昂任生死。君王倘若不见遗,白骨黄金犹可市。

译文

玉石喷吐发出长鸣之声从西北方驰骋而来,自称为当代的良马。 它越过万里铁关前去进贡,为君王打开重重宫门。早晨急驰上林苑中百草,傍晚快走进王宫显贵之门。这匹配有玉勒金鞍的良马装束华丽,路旁观者为之倾倒。与矮小瘦弱之树相比显得姿态雄伟,和上林苑中的桃花相比光彩夺目。忽然听说君王要出猎龙沙地带,汉主将乘坐战车驱赶群兽。去往西北方山川的道路遥远,连绵不绝的关塞中风景渺茫。这匹马经历了十年的征伐生涯,流血流汗赴月营之路,使得它体力消耗殆尽而日见消瘦;驰骋征战的长城路线里昼夜苦风霜无情地侵扰;连年战争中血染长城内外。铁制的马嚼子都被摇坏或咬坏了,争战中奋力冲锋的铁蹄也被菱刺伤。由于伤势过重耳朵下垂不听使唤了,于是只好被抛弃在寒溪之中。大宛良马跋涉在沙漠戈壁地带北边,滇壑中险峻的山崖西边也留下它们的足迹。沙漠之上缓慢行走着减轻体力消耗,路途遥远而行走困难在夜里大声嘶鸣。它自始自终尽全力付出奉献给君王,当发现迷路时也不必寻找归途了。年年岁岁奔波于遥远的道路上,时时刻刻受着催赶而身心疲惫以致衰老。冬天敲开冰层清晨饮水黄河的源头,晚上跋涉雪原觅食天山之草艰辛异常。其从楚地之水经过澶溪征战之事,在吴地塞外乌江也留下辛苦的身影。它为国征战报效君王不辞辛劳,朝夕立功并非为了谋取私利。拥有一颗忠诚的心保持清白节操本无所求,即使向君王表白也无意留在君王身边效力了。晚年应归隐乡间田野耕耘生活之中度过余生也算得上是国家忠诚卫士之中一份子了,自己将以正确的心态振奋精神高亢悲壮的姿态勇敢地面对生与死的考验了。若遇到心胸开阔之君王就不会遗忘了志士功劳和节义的品性了;即使死去其骨尚香如黄金般宝贵精神万古流芳人世间了。

赏析

骏骨悲歌:《羸骏篇》中的生命绝响

在唐诗的璀璨星河中,白居易的《羸骏篇》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以一匹羸弱之马的视角,奏响了一曲关于命运、忠诚与无奈的悲歌,让后人在字里行间感受到生命的沧桑与坚韧。

昔日荣光:龙媒之姿耀朝堂

诗的开篇,“喷玉长鸣西北来,自言当代是龙媒”,一匹来自西北的骏马,长鸣着喷玉般的气息,自信地宣称自己是当世的良马。它带着“万里铁关行入贡,九重金阙为君开”的荣耀,穿越万里铁关,来到九重金阙之前,为君王而来。此时的它,“蹀躞朝驰过上苑,䟃?暝走发章台”,在皇家园林中悠闲漫步,在章台路上疾驰而过,尽显潇洒与高贵。“玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极”,华丽的装饰引得路人纷纷驻足观赏,它无疑是众人眼中的焦点,是权力和荣耀的象征。诗人以细腻的笔触描绘出骏马昔日的辉煌,将其比作“小山桂树比权奇,上林桃花况颜色”,以桂树的独特和桃花的艳丽来衬托骏马的非凡与美丽,让读者仿佛看到了一匹风姿绰约、光彩照人的神驹。

命运转折:征战沙场身羸弱

然而,命运的车轮无情转动,“忽闻天将出龙沙,汉主持将驾鼓车”,战争的号角吹响,骏马被卷入残酷的战争之中。“去去山川劳日夜,遥遥关塞断烟霞”,它日夜奔波于山川之间,穿越遥远的关塞,烟霞都被阻隔在身后。在长达十年的征战中,“汗血流离赴月营”,它为战争付出了巨大的代价,汗水与鲜血交织,洒落在奔赴月营的道路上。“肌肤销远道,膂力尽长城”,长时间的奔波和征战,让它的肌肤消瘦,膂力耗尽。“长城日夕苦风霜,中有连年百战场”,长城见证了它的苦难,这里连年都是战场,风霜侵蚀着它的身体。在激烈的战斗中,“摇珂啮勒金羁尽,争锋足顿铁菱伤”,它奋力拼搏,金羁被摇断,马蹄被铁菱刺伤。曾经的荣耀不再,它变得“垂耳罢轻赍,弃置在寒溪”,垂着耳朵,被弃置在寒冷的溪边,无人问津。

孤独漂泊:迷途羸马叹悲凉

被弃置后的骏马,孤独地漂泊在“大宛蒲海北,滇壑隽崖西”的荒凉之地。“沙平留缓步,路远闇频嘶”,在平坦的沙地上,它只能缓缓前行,在遥远的路途中,它不时发出悲凉的嘶鸣。“从来力尽君须弃,何必寻途我已迷”,它感慨自己一生为君效力,如今力尽却被抛弃,连回家的路都已迷失。它“岁岁年年奔远道,朝朝暮暮催疲老”,年复一年地奔波在远方的道路上,日复一日地被岁月催老。“扣冰晨饮黄河源,拂雪夜食天山草”,在寒冷的清晨,它只能敲击冰块来解渴,在夜晚,它只能在雪地里啃食天山的草料。它经历了“楚水澶溪征战事,吴塞乌江辛苦地”的种种艰辛,却始终“持来报主不辞劳,宿昔立功非重利”,它一心报主,不辞辛劳,立功并非为了重利,只因心中有着对君主的忠诚和对国家的责任。

忠诚未泯:长鸣向君求怜惜

尽管历经磨难,骏马的“丹心素节本无求”,它那赤诚的心和纯洁的节操从未改变。“长鸣向君君不留”,它长鸣着向君王诉说自己的忠诚和遭遇,然而君王却毫不留情地将它抛弃。它只能“只应澶漫归田里,万里低昂任生死”,无奈地选择回归田园,在万里之间任由生死摆布。但它心中仍存着一丝希望,“君王倘若不见遗,白骨黄金犹可市”,它期待着君王能够回心转意,即使自己已成白骨,也愿意用黄金来换取君王的怜惜。

《羸骏篇》以骏马为载体,深刻地反映了社会的现实和人生的无奈。骏马的命运,何尝不是无数底层劳动者的写照?他们曾经怀揣着梦想和希望,为国家和君王奉献一切,却在岁月的磨砺和命运的捉弄下,变得羸弱不堪,被无情地抛弃。诗人通过对骏马的描写,表达了对社会不公的批判和对底层人民的同情,同时也展现了生命的坚韧和对忠诚的坚守。这匹羸弱的骏马,在诗人的笔下,成为了一个永恒的象征,让我们在千年之后,依然能感受到它那悲怆的长鸣和无尽的哀伤。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp