雪明鳷鹊夜慢
望五云多处春深，开阆苑、别就蓬岛。正梅雪韵清，桂月光皎。凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金间绕。半天中、香泛千花，灯挂百宝。
圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道。竞呼卢、气贯调欢笑。暗里金钱掷下，来侍燕、歌太平睿藻。愿年年此际，迎春不老。
看到五云多处春色正浓，打开阆苑通向蓬莱仙岛的门。正值梅花和雪花相映成趣，桂花的月光皎洁明亮。龙帐凤帘在微风中轻轻摆动，御座周围翠幕金饰环绕。在半天之中，芳香四溢的花簇遍布其中，灯火像各种宝物悬挂着。 圣明的君王观察风俗和气候正处于重要的年终祭祀之时，此时箫鼓之声震天响，锦绣般的道路上挤满了人。争着玩呼卢游戏，气氛热烈欢声笑语不断。暗中投掷金钱，侍奉宴饮歌舞升平。愿年年这个时候都能如此，迎接春天的到来。