望云涯引
秋容江上,岸花老,蘋洲白。露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。数点轻帆,送天际归客。
凤台人散,漫回首。沈消息。素鲤无凭,楼上暮云凝碧。时向西风下,认远笛。宋玉悲怀,未信金樽消得。
秋天的景色在江上十分美丽,江岸边的花朵已经凋谢,蓼洲弥漫着白茫茫的芦花荡。露水打湿了沾满水气的蒹葭水草,河滩洲头已慢慢增加寒冷的景色。闲暇的渔夫在傍晚唱起了渔歌,受惊的鸥鹭和雁群振翅飞起,映衬着远处的沙洲和水岸。轻舟点点,正在送着远游在外的人归来。辞别了凤凰台的朋友,就像散去一般再无音讯,回首望去令人空虚神迷。美丽的鲤鱼也不能带来他的消息了,怅然之下楼上薄雾的云凝聚在一起似乎含着浓浓的愁思。凭倚阑干面向秋风寒笛发出凄婉的声音的地方正是我们别离的地方,在这西风吹起之时我仿佛感受到楚辞诗人宋玉般的悲怀愁绪,我不相信用金樽美酒就能消解这离愁别绪。