优范网 诗词网 杂曲歌辞 · 古离别

杂曲歌辞 · 古离别

离恨如旨酒,古今饮皆醉。 只恐长江水,尽是儿女泪。 伊余非此辈,送人空把臂。 他日再相逢,清风动天地。

译文

离别的愁恨就像那香醇的美酒,古往今来,饮之者无不为之陶醉。更恐怕长江之水,尽是儿女流下的离情别泪。你并非这样的伤情人儿,为我送行时徒然挽着我的手臂。他日如能再度相逢的话,就请清风吹来佳音佳话传遍大地。

赏析

贯休的《杂曲歌辞·古离别》以超拔的笔力,将世俗离愁与佛门禅意熔铸成一首五言律诗。诗中“离恨如旨酒,古今饮皆醉”以酒喻愁,道尽人间别离的永恒之痛——这杯由时光酿造的苦酒,从《古诗十九首》的“相去日已远”到李商隐的“晓镜但愁云鬓改”,历代饮者无不沉醉其中。诗人以“古今”二字横跨时空,将个体悲欢升华为人类共通的情感体验,犹如敦煌壁画中飞天的飘带,在历史长河中绵延不绝。

“只恐长江水,尽是儿女泪”的意象堪称奇崛。长江在南朝乐府中常作离别背景,而诗人却将其与泪水形成量子纠缠般的互文。当《饮马长城窟行》中“宿昔梦见之”的思妇泪水,与《木兰诗》里“旦辞爷娘去”的征人愁绪,共同注入这条东方大河,便成就了李白“孤帆远影碧空尽”的苍茫,也暗合了柳永“杨柳岸晓风残月”的凄清。这种将自然景观情感化的手法,恰似敦煌莫高窟第217窟的《雨中耕作图》,把天地风雨都染上了人间悲欢。

诗人的自我剖白“伊余非此辈,送人空把臂”透露出禅者特有的清醒。当王维在阳关三叠中“劝君更尽一杯酒”,当王勃在滕王阁上“画栋朝飞南浦云”,贯休却以“空把臂”的肢体语言,解构了传统送别诗的仪式感。这种疏离感并非冷漠,而是如寒山拾得对话中“世人若要我,我心更如何”的超然,恰似五代时期禅僧笔下的水墨山水,留白处皆是禅意。

尾联“他日再相逢,清风动天地”的境界陡然开阔。清风在《庄子》中是“乘天地之正”的逍遥游,在佛经里是“风动幡动”的公案。当世俗的离别重逢被赋予自然律动的韵律,便超越了“海内存知己”的凡俗期待,达到“本来无一物”的澄明之境。这种时空观与王维“行到水穷处,坐看云起时”异曲同工,却因禅门视角更添几分空灵。

全诗结构暗合禅宗“三重境界”:首联如“看山是山”的具象愁苦,颔联似“看山不是山”的意象升华,尾联达“看山还是山”的返璞归真。当长江水化作泪水,当清风取代了拥抱,诗人用五言律诗的严谨格律,承载着突破格律的自由精神。这种矛盾中的和谐,恰似敦煌藏经洞出土的《坛经》写本,在世俗与超脱间走出一条中道。

在晚唐五代离乱的时代背景下,贯休的诗作犹如一盏青灯,既照见人间离散的暗影,又透出超越苦难的微光。当我们在千年后重读“清风动天地”,依然能感受到那股穿越时空的禅意,正如敦煌月牙泉在沙漠中永不干涸,映照着人类对永恒的永恒追寻。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版