金盏倒垂莲
流水漂花，记同寻阆苑，曾宴桃源。痛饮狂歌，金盏倒垂莲。未省负、佳时良夜，烂游风月三年。别后空抱瑶琴，谁听朱弦。
风流少年儒将，有威名震虏，谈笑安边。寄我新诗，何事赋归田。想歌酒、情怀如旧，后房应也依然。此外莫问升沉，且斗樽前。
流动的溪水漂着落花，回忆起以前同游名胜阆苑和宴会时的桃源仙境。我们一起痛饮美酒，高歌狂舞，金杯上倒垂的莲花也为之晃动。我们趁美好时光尽情游乐，不辜负良辰美景三年。离别后只能抱着瑶琴独赏，无人聆听弹奏的朱弦。你年轻有为是儒将风度，有威名震慑敌人，用谈笑之间就把边疆危机解除。你赠给我新诗，为何自己却归隐田园。想象你的歌酒情怀依旧不变，你的内室妻妾也安然如故。此后不要问世事如何变化沉浮不定，暂把酒斗在面前尽欢畅饮。