优范网 诗词网 避寇入银山

避寇入银山

草草穿银峡,崎岖路未谙。 傍山为店戍,永日绕溪潭。 烧地生芚蕨,人家煮伪蚕。 翻如归旧隐,步步入烟岚。

译文

旅途匆忙穿越银峡,道路崎岖,行路不熟。在山边开店据守,整天绕着溪潭。被火烧过的地上生长着芚蕨,村落人家饲养假蚕并煮丝制绵。从沦陷区归来的吏隐在此闲居养老,人们进入山间重雾缭绕之地后步行登览。

赏析

五代前蜀诗僧贯休的《避寇入银山》,以八句五言勾勒出战乱中隐逸的独特图景。诗中“草草穿银峡,崎岖路未谙”两句,以“草草”二字破题,既写穿越银山峡谷的仓促,又暗含乱世流离的仓皇。银峡的崎岖山路,不仅是地理空间的阻隔,更是诗人从尘世遁入自然的门槛。这种“未谙”的陌生感,恰似陶渊明初入桃花源的“复行数十步”,却少了那份豁然开朗的惊喜,多了几分战火逼迫下的无奈。

“傍山为店戍,永日绕溪潭”一联,将视角从行路转向驻足。依山而建的戍守店铺,既是军事防御的据点,也是乱世中百姓的栖身之所。诗人整日徘徊于溪潭之间,看似悠然自得,实则暗藏对“永日”漫长岁月的煎熬。这种矛盾的生存状态,恰如杜甫笔下“国破山河在”的苍凉,在自然美景中透出时代的裂痕。溪潭的潺潺流水,既冲刷着战火的痕迹,也稀释着诗人内心的焦虑。

“烧地生芚蕨,人家煮伪蚕”两句,以白描手法展现战乱民生。焚烧过的土地上,蕨菜顽强生长,暗示着百姓在废墟中求生的艰辛。而“伪蚕”的意象尤为精妙——野蚕非家蚕,却仍被煮食,既反映物资匮乏的现实,又暗含对社会秩序崩坏的讽刺。这种“以野代家”的生存方式,与陶渊明“采菊东篱下”的闲适形成鲜明对比,揭示出隐逸背后的生存困境。

尾联“翻如归旧隐,步步入烟岚”笔锋陡转,将全诗推向高潮。前六句的仓促、煎熬与困顿,在此化作“归旧隐”的释然。烟岚缭绕的山林,既是地理上的隐居之地,更是精神上的避难所。这种“翻如”的转折,并非真正的超脱,而是战乱中知识分子在现实与理想之间的挣扎。贯休以诗僧身份入蜀,获封“禅月大师”,却始终未忘世事,其画作中的罗汉“庞眉大目,朵颐隆骨”,正是这种矛盾心态的视觉投射。

全诗语言简练如刀刻,意境深远似水墨。贯休摒弃了传统隐逸诗的田园牧歌,转而以战乱为底色,在荒僻山野中寻找精神寄托。这种“避寇”与“归隐”的双重主题,使诗歌超越了个人情感的抒发,成为五代十国时期社会动荡的微观缩影。当诗人“步步入烟岚”时,留下的不仅是一个背影,更是一个时代知识分子在乱世中的精神轨迹。