优范网 诗词网 玉楼春 其一

玉楼春 其一

昭华夜醮连清曙。 金殿霓旌笼瑞雾。 九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。 香罗荐地延真驭。 万乘凝旒听秘语。 卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。

译文

夜晚发光的宴会连着曙色的明天。宫殿门前烟雾环绕,神像在霓虹光麾旗覆盖下更为壮丽,接着赞颂天命昌承更显示了上帝保佑帝位得以长久不移的精神理念。供奉皇宴和珍宝品迭展示了大清朝政权地位像辉煌的星光—般绵延永久且势力不衰的景象,长达万年之久。烛光如繁星灿烂夺目,香氛四溢。地上铺着精美的罗绮绣垫,御座上的皇帝被肃穆静美的气氛包围着并听到了下面议决大政的决定事宜声音传播四方。卜问年寿不必再看龟甲上的裂纹,因为从此天地与日月齐寿。

赏析

这首词是宋代著名词人柳永所作的《玉楼春》,它以华丽的辞藻描绘了宫廷中的一种仪式场景,通过描绘夜间的醮祭活动来表现皇家的庄严与神圣。

首句“昭华夜醮连清曙”,昭华在这里指的是一种光亮或光彩,夜醮即夜晚的斋醮仪式,意味着这一仪式从夜间持续到清晨,表达了仪式的庄重与持久。

“金殿霓旌笼瑞雾”一句,金殿代表皇宫,霓旌是装饰着彩云图案的旗帜,瑞雾则象征吉祥的气氛。整句描绘出一幅祥云缭绕、瑞气升腾的画面,展现出皇宫的威严与神秘。

“九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。”两句,九枝灯烛比喻烛光如繁星般闪烁,百和焚香则描述了香气袅袅上升的情景,翠缕可能是指香烟缭绕的样子,进一步渲染出一种神秘而庄重的氛围。

“香罗荐地延真驭。”一句,“香罗”指香气四溢的丝绸,“荐地”意为铺设在地上,“真驭”则指天上的神灵。整句的意思是说,铺满香气的丝绸地面迎接真人的降临,体现了人们对神灵的崇敬之情。

“万乘凝旒听秘语。”一句,“万乘”指的是皇帝,“凝旒”形容皇帝专注倾听的样子,“秘语”则指神秘的话语。这句描绘了皇帝虔诚地聆听神灵的教诲,显示出他对神灵的敬畏之心。

最后,“卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。”两句,“卜年”指的是占卜国家的寿命,“考灵龟”则是指通过灵龟来占卜,“乾坤”则指天地,整句表达出国家的命运不再依赖于占卜,而是与天地同寿,展现出一种自信与乐观的态度。

整体来看,这首词通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家仪式的庄重与神圣,同时也透露出一种超脱尘世的宗教情感。