优范网 诗词网 看花回 · 玉墄金阶舞舜干

看花回 · 玉墄金阶舞舜干

玉墄金阶舞舜干,朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。 雅俗熙熙物态妍,忍负芳年。笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。赏心何处好,惟有尊前。

译文

玉石台阶和黄金装饰的阶梯上舞动着舜帝的文治武功的业绩,朝廷内外多欢喜。纵横交错的街道集市风光秀丽,一家家的酒楼宴会,急促繁密的丝竹管弦乐韵飘出窗外。华美的楼阁与绮丽的道路相伴,美好的气氛并非烟花所能替代。士女们生活风俗富足又和顺美满喜悦的心境自表露无隔饰妍姿态展露无限妖媚旖旎的神韵悠闲享乐时光怎辜负青春年华。歌舞宴饮连绵不断直到昼夜渐明,酒肆里酒价昂贵。什么地方最赏心悦目唯有在宴饮前的雅致时光才美时之所哉绝佳情景处处体现出种种繁华之事更是美好如斯。

赏析

柳永的《看花回》是一首描绘宋代繁华都市生活的词作,通过对当时京城繁华景象的细腻描写,展现了那个时代的风土人情与社会风貌。

“玉墄金阶舞舜干,朝野多欢。”这两句描绘了皇宫内的奢华景象,以玉砌成的阶梯和金光闪闪的装饰,映衬出宫廷中歌舞升平的场景,而这种欢乐不仅限于皇宫,而是弥漫在整个国家之中。“舜干”在古代常用来形容华丽的装饰或器具,这里用以形容歌舞的繁盛。朝野多欢,说明无论是朝廷还是民间都沉浸在一片欢乐祥和的氛围中,这反映了宋代社会的稳定与繁荣。

“九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。”这两句描绘了城市中的繁华景象。九衢三市,指的是繁华的街道和热闹的市场,这里的风光美丽,万家灯火通明,急促的管乐和繁复的弦乐交织在一起,营造出一种热闹非凡的氛围,展现了宋代城市生活的繁华景象。

“凤楼临绮陌,嘉气非烟。”这两句描绘了皇家建筑的壮丽与祥瑞之气。凤楼临绮陌,意味着华丽的宫殿矗立在美丽的街道旁;嘉气非烟,则暗示着吉祥的气息弥漫在空中,象征着国家的繁荣昌盛与百姓的幸福安康。

“雅俗熙熙物态妍,忍负芳年。”这两句表达了对美好时光的珍惜之情。熙熙攘攘的人群中既有文人雅士也有普通百姓,大家都在享受着美好的生活。物态妍,指万物呈现出美丽的样子。忍负芳年,意味着不忍心辜负这大好时光,表达了作者对美好生活的向往和珍惜之情。

“笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。”这两句描述了人们尽情享乐的场景。笑筵歌席连昏昼,说明宴饮娱乐活动持续不断,从白天到夜晚,无休止地进行。任旗亭、斗酒十千,表明人们在酒肆中尽情饮酒,豪爽地比赛喝酒,显示出宋代都市生活中人们对生活的热爱与追求。

“赏心何处好,惟有尊前。”这两句总结了整首词的情感基调,表达了无论身处何地,最能让人感到愉快的地方就是酒桌前。尊前,即酒桌前,这里代指宴饮娱乐的场所。这既是对前文欢乐场景的呼应,也体现了作者对当下生活的满足与享受。

整首词通过生动的描写和丰富的意象,展现了一个充满活力、繁荣昌盛的时代画卷。同时,也流露出作者对美好时光的珍视和对现实生活的满足感。