优范网 诗词网 调笑令 · 柳岸

调笑令 · 柳岸

柳岸,水清浅。笑折荷花呼女伴,盈盈日照新妆面。 水调空传幽怨,扁舟日暮笑声远。对此令人肠断。

译文

岸旁柳树依依,水清见底。笑而折荷花给女伴,晴空照着新妆面。空传水调悲怨曲调,夕阳西下扁舟中笑声渐远。面对此景令人伤心断肠。

赏析

秦观的《调笑令·柳岸》是一首描绘夏日湖畔风景与少女嬉戏情景的词作,充满了清新自然的气息与淡淡的哀愁情绪。下面是对这首词的详细赏析:

原文

柳岸,水清浅。笑折荷花呼女伴,盈盈日照新妆面。
水调空传幽怨,扁舟日暮笑声远。对此令人肠断。

赏析

上片:描绘湖畔风光与少女嬉戏

  • 柳岸,水清浅:开篇即勾勒出一幅宁静而优美的画面,柳树依依的岸边,清澈而浅浅的流水,营造出一种恬静而和谐的氛围。
  • 笑折荷花呼女伴:接着,画面转向活泼生动的一面,少女们欢声笑语,快乐地折下荷花,呼唤着彼此的女伴,展现了青春少女的无忧无虑与纯真快乐。
  • 盈盈日照新妆面:这里的“盈盈”不仅形容水波荡漾,也暗指少女们轻盈的姿态和明媚的笑容。在阳光照耀下,她们的新妆显得格外清新动人,进一步强化了画面的美感。

下片:由乐转哀,抒发幽怨之情

  • 水调空传幽怨:“水调”是古代的一种曲调,此处借指音乐,暗示着虽然音乐在空中回荡,但其中却蕴含着难以言说的幽怨之情。这一转折,将上片的欢快气氛瞬间拉入一种淡淡的哀愁之中。
  • 扁舟日暮笑声远:随着夕阳西下,湖面上的扁舟渐渐远去,少女们的笑声也随风飘散,越来越远,这一景象既是对上片欢乐时光的告别,也预示着美好时光的短暂与易逝。
  • 对此令人肠断:结尾一句,词人直接抒发了内心的感受,面对眼前这一切——美丽的风景、青春的欢笑、以及终将逝去的时光,心中不禁涌起深深的哀愁与无奈,达到了情感的高潮。

总结

秦观的《调笑令·柳岸》通过细腻的笔触和丰富的意象,成功地描绘了一幅夏日湖畔少女嬉戏的生动画面,并在其中巧妙地融入了由乐转哀的情感变化,展现了词人对美好事物易逝的感慨与对人生无常的深刻体悟。整首词既有清新自然之美,又蕴含着淡淡的哀愁,体现了秦观词作特有的艺术魅力。