优范网 诗词网 调笑令 · 灼灼

调笑令 · 灼灼

肠断。绣帘卷。妾愿身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。 莫遣恩迁情变。红绡粉泪知何限。万古空传遗怨。

译文

柔肠寸断。卷起绣帘看。我宁做梁上燕。每天每夜能相见。千万别因变易地位而移爱移情。绫罗湿透泪斑斑的悲情不知有多少。徒留遗恨千古传。

赏析

秦观的《调笑令·灼灼》是一首婉转动人的词作,通过细腻的笔触描绘了一位女子对爱情的深切渴望与对可能遭遇的背弃的深深忧虑。下面是对这首词的详细赏析:

全文及结构

调笑令 · 灼灼

肠断。绣帘卷。妾愿身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。
莫遣恩迁情变。红绡粉泪知何限。万古空传遗怨。

这首词结构紧凑,情感丰富,可以分为两个部分进行解读:

  1. 上片(前四句):直接表达了女子的内心情感和愿望。
  2. 下片(后三句):进一步描绘了女子对爱情忠贞不渝的期待以及对背弃的深深忧虑。

赏析

  1. 上片

    • 肠断。绣帘卷。:开篇以“肠断”二字直抒胸臆,表达了女子内心的极度痛苦与哀伤。接着,“绣帘卷”描绘了一个具体场景,暗示女子正在凝视窗外,或许是在思念远方的爱人,也可能是因为孤独而寂寞地卷起绣帘。
    • 妾愿身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。:这两句是女子内心愿望的直接表达。她希望自己能化作梁上的燕子,这样就可以与爱人朝朝暮暮长相厮守。燕子是古代文学中常见的爱情象征,这里用来表达女子对爱情的渴望与执着。
  2. 下片

    • 莫遣恩迁情变。:女子在表达了自己的愿望之后,转而表达了对爱情可能遭遇的背叛的担忧。她希望爱人不要变心,不要让自己的深情被辜负。
    • 红绡粉泪知何限。:这句描绘了女子在遭遇情感挫折时的悲痛形象。红绡(红色的薄绸)可能指的是女子的衣物或手帕,而“粉泪”则形容女子流泪时的凄美。她不知道自己的泪水会流多少,表达了内心的无限哀伤。
    • 万古空传遗怨。:结尾一句将女子的情感升华到了更广阔的时空背景中。她的遗怨将永远流传下去,成为后人感叹的对象。这不仅是对女子个人命运的同情,也是对世间所有被辜负的深情的一种普遍感慨。

总结

秦观的《调笑令·灼灼》通过细腻的情感描绘和生动的意象运用,成功地塑造了一个对爱情忠贞不渝、却又担心遭遇背弃的女子形象。这首词不仅具有高度的艺术价值,也反映了古代女性在爱情中的无奈与悲哀。秦观以其独特的艺术手法和深刻的情感体验,使这首词成为流传千古的佳作。