优范网 诗词网 诉衷情令 · 夜来沉醉卸妆迟

诉衷情令 · 夜来沉醉卸妆迟

夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。酒醒熏破春睡,梦远不成归。 人悄悄,月依依,翠帘垂。更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。

注释

诉衷情:词牌名。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。 “夜来”二句:此二句中的“沉醉”云云,当系化用《诗经·邶风·柏舟》的“微我无酒,以敖以游”二句。沈(chén)醉:即沉醉,大醉。梅萼:梅的萼片,此处代指梅。萼,花瓣外面的一层小托片。 远:《花草粹编》作“断”。 “人悄悄”三句:既是化用《诗经·邶风·柏舟》的“忧心悄悄”等句意,亦可能同时对顾敻《献衷心·绣鸳鸯帐暖》一词(其词云:“绣鸳鸯帐暖,画孔雀屏欹。人悄悄,月明时。想昔年欢笑,恨今日分离。银缸背,铜漏永,阻佳期。小炉烟细,虚阁帘垂。几多心事,暗地思维。被娇娥牵役,梦魂如痴。金闺里,山枕上,始应知。”)有所取意。悄悄:寂静无声。依依:留恋难舍,不忍离去之意。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”唐吴融《情》诗:“依依脉脉两如何?细似轻丝渺似波。” 更:又。宋柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》:“便纵有千种风情,更与何人说。”挼(ruó):揉搓。 捻:用手指搓转,如捻麻绳,其揉搓程度比“挼”更进一层。 得:需要。些:《花草粹编》作“此”。

译文

夜里大醉之后,来不及卸妆就和衣而睡,发髻上还插着梅花的残枝。浓郁的花香将我从沉醉中熏醒,心中充满了无限的惆怅。因为花香惊破了我的好梦,路途遥远我还没有到达故乡。 夜悄然无声,伴着我的,只有天上的斜月和眼前的翠帘。我能干什么呢?只能无聊地用手搓揉着残损的花瓣,闻闻手中的余香,再发会儿呆来消磨这时光。

赏析

《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》是宋代女词人李清照的词作。此词以写女主人公头戴残梅沉醉入睡开始,继由梅香“熏破春睡”使“梦远不成归”,引起女主人公心情的怅惘;甜美的梦境与凄苦的现实互为映衬,深刻地表达了理想与现实之间的矛盾。全词笔墨工致,形神毕现,寓情于景,情景交融,含情深微,细腻地描写了女主人公种种含蓄的活动及复杂曲折的心理,成功的心理刻画使人物形象栩栩如生。

赏析2

《诉衷情令 · 夜来沉醉卸妆迟》赏析

一、词牌与背景

《诉衷情令》是宋代词人李清照创作的一首小令,属于婉约派的代表作之一。李清照是宋代著名的女词人,她的词以情感细腻、语言优美著称,尤其擅长表达个人的情感世界。这首词写于她晚年时期,可能反映了她在经历人生波折后的心境变化。

二、词意解析

  1. 上阕:酒醒后的孤独与失落

    • “夜来沉醉卸妆迟,梅萼插残枝。”
      这两句描绘了词人夜晚饮酒沉醉,直到深夜才卸妆的情景。她将梅花插在发间,但此时已经凋零,只剩下残枝。这里的“沉醉”不仅是酒醉,也暗示了她内心的迷茫与惆怅。“梅萼插残枝”则象征着美好时光的消逝,表达了词人对往昔美好生活的怀念和对现实的无奈。

    • “酒醒熏破春睡,梦远不成归。”
      酒醒后,词人被香气熏醒,打断了她的春日美梦。梦境中的远方无法成行,意味着她心中的归宿遥不可及。这里的“梦远不成归”不仅是指梦中的归乡之梦难以实现,更深层次地表达了她对理想生活的渴望和现实中无法达成的遗憾。

  2. 下阕:静谧中的无尽思绪

    • “人悄悄,月依依,翠帘垂。”
      这三句描绘了一个静谧的夜晚景象:人声渐息,月亮柔和地洒下光辉,翠色的窗帘低垂。这种寂静的氛围更加突显了词人的孤独感。月光的温柔与词人的内心形成对比,月光虽美,却无法填补她内心的空虚。

    • “更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。”
      最后三句写词人反复摩挲着残败的花蕊,嗅着残留的香气,似乎在延长这一时刻,希望能多停留片刻。这里的“更”字重复使用,强调了词人对美好事物的留恋和对时间流逝的无奈。她试图通过这些细微的动作来挽留即将消逝的美好,但最终只能面对现实的无情。

三、艺术特色

  1. 意境营造
    李清照在这首词中巧妙地运用了自然景物(如梅花、月光)和日常生活细节(如卸妆、摩挲花蕊),营造出一种凄美、孤寂的氛围。通过对这些意象的描写,词人将自己的内心情感融入其中,使读者能够感受到她深深的孤独与哀愁。

  2. 情感表达
    词中的情感层次丰富,既有对往昔美好时光的怀念,也有对现实生活的无奈与失落。词人通过细腻的笔触,将自己复杂的情感娓娓道来,给人以强烈的共鸣。尤其是“梦远不成归”一句,深刻地表达了她对理想生活的向往和现实的无力感。

  3. 语言风格
    李清照的语言简洁而优美,用词精炼,富有诗意。她善于运用叠字(如“更挼残蕊,更捻馀香”)和反复的手法,增强了词的节奏感和情感的递进。同时,她的语言充满生活气息,使得整首词既具有艺术美感,又贴近读者的生活体验。

四、主题思想

这首词的主题围绕着词人的孤独、失落与对美好生活的追忆展开。通过对夜晚饮酒、梦醒、赏梅等场景的描写,词人表达了她对往昔美好时光的怀念,以及对现实生活中无法实现理想的无奈。整首词充满了淡淡的哀愁,反映了词人在经历了人生波折后的心境变化,同时也体现了她对美好事物的执着追求。

五、结语

《诉衷情令 · 夜来沉醉卸妆迟》是李清照晚期作品中的经典之作,展现了她独特的艺术才华和深邃的情感世界。通过细腻的笔触和优美的语言,词人成功地传达了她内心深处的孤独与哀愁,使读者在欣赏词的同时,也能感受到她对生活的深刻思考和对美好的不懈追求。