优范网 诗词网 浣溪沙 · 闺情

浣溪沙 · 闺情

绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

注释

浣溪沙:词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌,亦作《浣溪纱》。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。全词分两阕,上阕三句全用韵,下阕末二句用韵。曲调轻松明快,是宋词中使用频率较高的词牌名。 绣面:形容面容姣美。 芙蓉:荷花,此处指面容好看像荷花盛开了。 飞:《历代诗馀》作「偎」。 宝鸭:鸭形发式,或指钗头形状为鸭形的宝钗。一说为“宝鸭”香炉。 香腮:唐代温庭筠有「鬓云欲度香腮雪。」 一面:整个脸上。 风情:男女爱慕之情。 韵:味道。 半笺娇恨:半纸怨艾之辞。笺,指信笺、诗笺。 月移花影:唐代元稹《莺莺传》:「待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。」

译文

一个面容姣好的少女,她的笑容像荷花盛开,斜坠的云鬓,双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。 一脸的温情饱含着深韵,笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。

赏析

《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》是李清照在北宋时期的作品,风格为婉约叙事类。此词写一位风韵秀的女子与心上人幽会,又写信相约其再会的情景。上半阕主要是对女主角的外在描写,下半阕则对女主角的行为、心理活动进行深入剖析。在人物的肖像描写采用比拟、衬托、侧面描写的方法。语言活泼自然,格调欢快俊。从该词最后一句来看,全词又是元稹所著《莺莺传》情景再现描述。

赏析2

《浣溪沙 · 闺情》赏析

原文: 绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

一、词意概述

这首《浣溪沙》是宋代著名女词人李清照的代表作之一,描绘了一位女子在闺中思念情人的心境。词中通过细腻的笔触,刻画了女子的外貌、神态和内心情感,展现了她对爱情的渴望与期待。

二、逐句赏析

  1. “绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。”

    • “绣面芙蓉”:形容女子的面容如同盛开的芙蓉花般美丽。“绣面”指的是女子精心修饰过的面容,暗示她对容貌的重视和对自己形象的精心打理。
    • “一笑开”:微笑时,仿佛花朵绽放一般,充满了生机与活力。这一句不仅写出了女子的美貌,更传达出她内心的愉悦与温柔。
    • “斜飞宝鸭衬香腮”:古代女子常在发间佩戴饰物,“宝鸭”是一种形似鸭子的发饰,斜插在鬓角,衬托出她的脸颊更加娇美动人。这里的描写非常细致,突出了女子的优雅与精致。
  2. “眼波才动被人猜。”

    • “眼波”:指女子的眼神流转,含情脉脉。古人常用“眼波”来形容女性的眼神中蕴含的情感,尤其是那种含蓄而深情的目光。
    • “才动”:刚刚流露出一丝情感,就被他人察觉。这句表现了女子的羞涩与敏感,她的情感虽然微妙,但却难以掩饰,透露出她内心的波动和对他人的在意。
  3. “一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。”

    • “一面风情深有韵”:女子的神态充满了韵味,既有端庄典雅的一面,又有柔情万种的一面。这里的“风情”不仅仅是外貌上的美丽,更是她内在气质的体现,富有诗意和情感的深度。
    • “半笺娇恨寄幽怀”:女子将自己心中的幽怨和思念寄托在一封短笺上。“半笺”表示信笺不长,但其中却包含了无尽的相思之情。“娇恨”则表达了她对情人的思念与埋怨交织的情感,既渴望相见,又因久别而生出淡淡的怨恨。
  4. “月移花影约重来。”

    • “月移花影”:夜晚,月光下的花影随着时间的推移而移动,象征着时光的流逝和等待的漫长。这一景象既是自然景色的描写,也暗示了女子内心的期盼与焦虑。
    • “约重来”:女子与情人约定再次相见。这里的“约”字充满了期待与希望,表达了她对未来相聚的美好憧憬。整句话以景结情,意味深长,给人留下了无尽的想象空间。

三、艺术特色

  1. 细腻的描写与情感的交融
    李清照在这首词中通过对女子外貌、神态的细致描写,成功地塑造了一个美丽而多情的女性形象。同时,她巧妙地将外在的描写与内在的情感相结合,使读者能够感受到女子内心的复杂情感——既有对爱情的渴望,也有因分离而产生的幽怨与期待。

  2. 含蓄与直白的结合
    词中的情感表达既含蓄又直白。一方面,李清照通过“眼波才动被人猜”、“半笺娇恨寄幽怀”等句子,含蓄地表达了女子内心的情感波动;另一方面,她在最后一句“月移花影约重来”中,直接点明了女子与情人的约定,表达了她对未来的期待。这种含蓄与直白的结合,使得整首词既有婉约之美,又不失真情实感。

  3. 情景交融
    词中多次运用自然景物来烘托情感,如“月移花影”等描写,既为词增添了诗意的美感,又巧妙地表达了女子内心的等待与期盼。这种情景交融的手法,使得词中的情感更加生动、真实,增强了作品的艺术感染力。

四、总结

《浣溪沙 · 闺情》是一首充满柔情与诗意的词作,李清照通过细腻的笔触,描绘了一位女子在闺中思念情人的心境。词中既有对外貌的精美刻画,也有对内心情感的深刻表达,展现了女子对爱情的渴望与期待。整首词语言优美,情感真挚,意境深远,充分体现了李清照作为一位女性词人的独特魅力和高超的艺术才华。