优范网 诗词网 新荷叶 · 再和前韵

新荷叶 · 再和前韵

春色如愁,行云带雨才归。春意长闲,游丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特地吹衣。小窗人静,棋声似解重围。 光景难携。任他鶗鴂芳菲。细数从前,不应诗酒皆非。知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。停杯对影,待邀明月相依。

注释

再和前韵:四卷本甲集做“再和”。 行云带雨才归:宋·贺铸《芳心苦》词:“返照迎潮,行云带雨。” 鶗鴂芳菲:《离骚》:“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。”《汉书·扬雄传》注:“鶗鴂一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歇。”《广韵》:“鶗鴂春分鸣众芳生,秋分鸣则众芳歇。” 弦断:《晋书·卷九十四·陶潜传》:“性不解音,而蓄素琴一张,弦徽不具。每朋酒之会,则抚而和之,曰‘但识琴中趣,何劳弦上声。’” “停杯对影,待邀明月相依。”句:唐·李白《月下独酌》:“举杯邀明月,对影成三人。”

译文

春天的景色令人感到忧愁,雨云飘移后才渐渐散去。春天的气息闲散悠长,漂浮不定的蛛丝整日低飞不停。有丝丝闲愁难以消除,夜深风更紧吹动着衣裳。寂静的窗外是悄无人影的世界,下棋时的落子声能为我解除困扰。 美景不可多得难以挽留时光,只得任凭其他鸟类百花齐放相互竞争春天美景的时光。细细回忆过去,诗酒之乐不可辜负。知音的琴弦已断,笑陶渊明只空弹琴却不成曲调。放下酒杯对着月亮独自倾诉,等待邀请明月与我相伴相依。

赏析

《新荷叶·再和前韵》是南宋著名词人辛弃疾的作品。这首词以春天的景象为背景,通过对自然景色的描绘,表达了作者内心的愁绪与情感。

上阕开头“春色如愁,行云带雨才归。”一句,用“春色”比喻愁绪,形象生动地表现出春天的美丽与忧伤并存的特点。接下来,“春意长闲,游丝尽日低飞。”进一步描绘了春天的闲适和宁静,但同时也透露出一种淡淡的哀愁。结尾两句“闲愁几许,更晚风、特地吹衣。小窗人静,棋声似解重围。”则通过晚风和棋声,进一步强化了这种愁绪,让人感受到一种深深的孤独感。

下阕则转向对过去时光的回忆。“光景难携。任他鶗鴂芳菲。”表达了一种无法挽留美好时光的无奈和遗憾。接下来,“细数从前,不应诗酒皆非。”一句,则是对过去的反思,认为自己不应该因为诗酒而虚度光阴。结尾两句“知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。停杯对影,待邀明月相依。”则表现出了作者对于知音的渴望和对未来的期待,同时也流露出一种淡淡的忧伤。

整首词运用了大量的比喻和象征手法,将春天的美丽景色与作者内心的情感巧妙地结合在一起,形成了一种独特的艺术效果。同时,通过对过去时光的回忆和对未来的展望,也表现出了作者对于人生的一种深刻思考。