优范网 诗词网 巨源相过话旧有感

巨源相过话旧有感

中统三年春二月,变起青齐带吴越。 鲸鲵转侧海波翻,城郭横尸野流血。 我时辛苦贼中来,兵尘模糊眼不开。 妻孥弃捐豺虎口,飞蓬飘转无根荄。 天寒日暮齐河县,破驿荒凉绝烟爨。 骑行驿马钝如蛙,官吏散地无处唤。 与君此地忽相逢,行台郎中气势雄。 悯我白头遭丧乱,壮我临难全孤忠。 急呼驿吏具鞍马,使我厄路还亨通。 明晨相随济南去,出入条侯营垒中。 死生契阔不相弃,起居饮食常与同。 标山华注日在眼,绵历春草及秋风。 四郊斫木桑柘尽,泺源饮马波涛空。 凶渠腰领膏野草,始见齐鲁收烟烽。 巨源巨源君且坐,我欲高歌君可和。 往事回头十五年,犹想离魂招楚些。 身逢播越百忧缠,生不成名空老大。 我依破砚窃恩荣,君佐雄藩收最课。 流萍暂聚不多时,且喜相看颜一破。 我衰无力访君难,愿君得暇频相过。

译文

宋理宗中统三年二月春上,动乱发生在青州、齐州以及吴越一带。海水汹涌,犹如鲸鱼巨鳄翻腾,致使城郭内外遍布尸体,野外鲜血直流。我从乱军中逃来,兵士的烟尘使我眼睛都睁不开。我的妻子儿女被抛弃,像落入豺狼的口中。我飘蓬落草一样无家可归,形同流浪草。寒冬天气日暮时分到达齐河县,破旧的驿站荒凉破败没有烟火。我骑着驿站驿马慢得如爬行一般,并且驿站官吏也散漫难以找到人。我和你在这地方意外相逢,你担任行台郎中官职威猛雄壮。你怜悯我白头之人遇到这丧乱的年代,感叹我面临危难而能保持忠贞。于是你紧急呼唤驿站官吏备鞍马,让我能在坎坷的道路中又畅通无阻。明天早晨相伴到济南去,共同出入在条侯的营垒中。生死离合不会放弃,吃饭睡觉都在一起度过。泰山华山的壮丽景色常在眼前显现,漫长的日子经历了春天的青草和秋天的长风。四郊的桑柘树木被砍伐殆尽,泺水源头饮马波涛空涌。那些凶恶的贼子被斩首示众,齐鲁大地收复后战火熄灭。巨源呀巨源你先坐会儿让我高歌一曲为你献上,往日的辛酸都已历十五年了至今仍觉伤怀悲楚不已。遇到这乱世使身心困疲惫困苦繁多缠身令人忧伤愤恨,有生之年如果仍无所成就白白地长大变老是件憾事。我在破败的官宦之家蹭着先人余荫偷享侥幸的恩宠承蒙官职爵禄的供养,而你却在雄强的藩镇辅佐收课税课的最优成绩回报君王了。浮萍般漂泊相聚只是暂时的片刻欢娱而离合却又是长久的伤痛悲戚呀!我因年迈精力衰疲难以再访探相访求君会面了但愿君有空时频频来探望我这个衰颓的老翁啊!

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版