优范网 诗词网 咏井诗

咏井诗

乃鉴长林时,有浚广庭前。 即源已为浪,因方自成圆。 兼冬积温水,叠暑泌寒泉。 不甘未应竭,既涸断来翾。

译文

这是描述一座池子景象的优美辞章,以下是逐句翻译:

  1. “乃鉴长林时,有浚广庭前。” 翻译为:“就像倒映着远处的长林,这里有一个广阔而深邃的庭院。”
  2. “即源已为浪,因方自成圆。” 意思是:“源头已产生波动成为浪花,但仍旧可以随环境地形自然地形成圆形。”或者说它的源头虽小但仍生浪,随波逐流也就自然而然形成波澜了。体现出对生命力的肯定,哪怕是微不足道的东西也会有所发展。尽管人们会根据自己认识的需要选择有利的发展方向或有利的成长途径来行事。但只要投入必要的时间和精力坚持不懈去做一件真正有意义的事,最终都会取得成功的。正所谓精诚所至金石为开嘛!
  3. “兼冬积温水,叠暑泌寒泉。” 这句话的意思是:“冬天里积蓄的温暖的水,即使在炎热的夏季也会泌出清凉的泉水。” 象征着这个池子不论季节如何变化,都能保持其独特的生命力与清新。
  4. “不甘未应竭,既涸断来翾。” 的翻译是:“(池水)不甘心就这样应该枯竭,即使已经干涸也阻挡不了新的生机与活力。”表达了池子的坚韧与顽强精神,即使面临困境,也不放弃任何可能重生的机会。也反映出任何事物都不应满足于当前已有的成就,应保持前进的动力。同时即便生命看似走到尽头即将结束之时也要以开放姿态去拥抱新的开始以重获新生力量之发展 。 表达出创作者充满生命力的自我挑战和勇往直前的精神情怀及广阔的发展空间和巨大的想象力。。让我们明白自然界万事万物都有着一种自我更新、自我完善的能力以及无论遇到多少困难或逆境只要我们有勇气挑战和发展都会最终战胜困难的真理等等思想观念得以体现出来。。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版