优范网 诗词网 探春 题墓祭图

探春 题墓祭图

试望平原,冷云罥日,知是何人坟墓。 儿女犹存,纸钱空费,挂上白杨枯树。 手奉盈尊酒,和血泪、齐浇抔土。 重泉唤罢无闻,彻俎匆匆归去。 依旧冢眠狐兔。 叹驹隙人生,空劳争骛。 碑蚀青苔,陇藏白草,华屋于今谁处? 但得留遗胤,荐蘋藻、灵其休吐。 踯躅行人,也感一般霜露。

译文

放眼望去是一片平原,寒冷的云环绕着太阳,谁能辨认出是谁的墓地。儿女们还活着,纸钱却空废了,抛挂到白杨树上了。手上捧着满杯的祭酒,和着血泪洒在墓土上。大声呼唤亲人魂灵,但无人应声,祭礼匆匆结束离去。墓前依然有狐兔睡眠。感叹人生短暂虚幻,空自忙忙碌碌。石碑上爬满了青苔,坟长满荒草。过去显赫的豪华住屋如今谁在那里住了?只要有遗留下来的子孙继续荐献香火供品祭奠祖灵的家神牌位就会安息了。那些徘徊不定的人,也感到同样的凄凉了。