悲歌六章 其三
旁人劝作洛阳贾,鲜衣如云马如虎。
大儿羽林充宿卫,小妇邯郸善歌舞。
明珠白璧家盈箱,昼攫锱铢夜勾股。
啧啧猗顿独何人,却笑黔娄徒自苦。
吾曹意气耻阿堵,挥斥黄金贱如土,安能局蹐屠沽伍!
别人劝去做商人,就像是鲜花灿烂的洛阳城里的贾人,如云般穿着华丽,像虎一样强壮矫健。家中的长子进宿卫羽林军,小女儿在邯郸善于歌舞。家中的箱子里装满了明珠和白璧,白天可能因一点钱财而斤斤计较,晚上却沉迷赌博以至于通宵达旦。啧啧!猗顿这样的人物到底是谁?我们却嘲笑黔娄只是空自苦叹。我们因鄙视钱财而自豪,黄金在我们的眼里显得非常不值钱,怎么能够让我们在市井中缩手缩脚地当屠夫和卖酒人?