优范网 诗词网 将赴天平职书怀寄翰林从兄

将赴天平职书怀寄翰林从兄

居处绝人事,门前雀罗施。 谁遣辟书至,仆隶皆展眉。 匹马渡河洛,西风飘路岐。 手执王粲笔,闲吟向旌旗。 香晚翠莲动,吟馀红烛移。 开口啖酒肉,将何报相知。 况我魏公子,相愿不相疑。 岂学官仓鼠,饱食无所为。 白露沾碧草,芙蓉落清池。 自小不到处,全家忽如归。 吾宗处清切,立在白玉墀。 方得一侍座,单车又星飞。 愿将门底水,永托万顷陂。

译文

好的,以下是这段文言文的解释: 他住地很少与人来往,清静幽雅;大门前连雀儿也不轻易来栖息。是谁送来的书信竟能使仆人高兴至此?家中有一个健壮的门吏骑上马过河翻山越岭来到我家通报喜讯。西风吹拂,独行马上征途路平坦,手握王粲神笔一只,信口吟诗作赋斗志昂扬不减昔日,这也不时写些边塞诗中雄壮的语言来。绿莲花在风中飘散秋香的芬芳幽淡的晚景撩人内心之感喟唾于容颜神态中,咏史抒情在不觉之中而蜡炬渐残已深夜人静了。世人投桃送枣有所相谢自然要喝酒食肉畅谈胸怀肝胆无所不谈畅所欲言起来以作酒中之言所诺他人之言尽知其忠义和回报所想心中事情也都毫无怀疑的了。况且我的知己好友魏公子来到时谁肯将衣食如同官仓鼠一样只知只顾自身私饱而无所作为呢?白露茫茫已沾湿碧绿青草,芙蓉花落入清池之中凋零了。我从小隐逸的地方如今全家都搬来归于此处居住起来。我家族居住于此地非常清静幽雅,立身处世于朝廷之中保持着高洁品质而显赫尊贵。刚刚得以有机会侍奉君主于朝廷之中时,又要独自骑单马象流星似地飞驰而去赴任了。但愿能长久地将门庭之下流水引入万顷良田之中去滋润田地作物生长起来。

赏析

墨韵寄情:读《将赴天平职书怀寄翰林从兄》的幽微心曲

在诗词的浩瀚星空中,曹邺的《将赴天平职书怀寄翰林从兄》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其质朴而真挚的情感、细腻而生动的笔触,勾勒出一幅赴任途中的心路画卷,让读者得以窥见诗人复杂而深沉的内心世界。

困顿之境与转机之喜

诗的开篇“居处绝人事,门前雀罗施”,宛如一幅冷寂的画面,将诗人往昔的落寞与孤寂展现得淋漓尽致。门可罗雀,这一形象的描写,不仅暗示了诗人生活的清冷,更透露出他内心深处的无奈与惆怅。在这无人问津的日子里,诗人仿佛被世界遗忘,独自在时光的长河中徘徊。然而,“谁遣辟书至,仆隶皆展眉”一句,笔锋陡然一转,带来了命运转机的惊喜。辟书的到来,如同黑暗中的一道曙光,照亮了诗人黯淡的生活。仆隶们因这一喜讯而展露笑颜,从侧面烘托出诗人内心的激动与喜悦。这种从困顿到希望的巨大转变,犹如戏剧中的高潮,让读者的心也随之起伏。

赴任途中的诗意与豪情

“匹马渡河洛,西风飘路岐”,诗人独自骑着马,穿越河洛大地,在凛冽的西风中踏上未知的征程。这一画面充满了孤寂与豪迈,匹马单枪的形象,既展现了诗人的坚毅与果敢,又透露出他对未来的迷茫与期待。西风呼啸,路岐蜿蜒,仿佛是命运对诗人的考验,而他毅然决然地前行,毫不退缩。“手执王粲笔,闲吟向旌旗”,诗人以王粲自比,王粲是建安七子之一,才高八斗却历经坎坷。此处诗人手持如王粲般的笔,在旌旗飘扬中悠然吟诗,既表达了对自身才华的自信,又流露出一种超脱尘世的豁达。在行军途中,他不被世俗的喧嚣所扰,沉浸在自己的诗意世界里,用文字记录下旅途的点滴感悟。

宴饮之欢与感恩之心

“香晚翠莲动,吟馀红烛移”,描绘了一幅温馨而浪漫的宴饮场景。夜幕降临,香气弥漫,翠莲在微风中轻轻摇曳,仿佛也在为这欢乐的时刻而舞动。诗人吟诗完毕,红烛已悄然移动,时光在欢声笑语中悄然流逝。这一画面充满了生活的情趣,让人感受到诗人在这短暂的美好时光中的陶醉与满足。“开口啖酒肉,将何报相知”,诗人大快朵颐地享受着酒肉,心中却涌起一股感恩之情。他深知,这一切的待遇都源于他人的知遇之恩,而自己却不知如何报答这份深情厚谊。这种质朴的感恩之心,让诗人的形象更加真实可感,也让读者感受到了人与人之间真挚的情感纽带。

自我期许与高洁志向

“况我魏公子,相愿不相疑”,诗人以魏公子自比,魏公子信陵君以礼贤下士、重情重义著称。此处诗人借魏公子之名,表达了自己与从兄之间相互信任、相互期许的深厚情谊。他们志同道合,彼此理解,无需言语便能心意相通。“岂学官仓鼠,饱食无所为”,诗人用鲜明的对比,表达了自己对那些只知贪图享乐、无所作为之人的唾弃。他立志要做一个有担当、有作为的人,不愿像官仓鼠一样,只知饱食终日,而不为国家和社会贡献自己的力量。这种高洁的志向和强烈的责任感,让诗人的形象更加高大伟岸。

归乡之感与仕途之叹

“白露沾碧草,芙蓉落清池。自小不到处,全家忽如归”,白露降临,碧草沾湿,芙蓉飘落清池,营造出一种清幽而略带伤感的氛围。诗人来到一个自小未曾到过的地方,却有一种全家忽然归乡的亲切感。这种奇妙的感觉,或许源于他内心深处对安稳生活的向往,也或许是因为在陌生的环境中找到了某种精神上的寄托。“吾宗处清切,立在白玉墀。方得一侍座,单车又星飞”,诗人提到自己的宗族之人身处清要之职,立于白玉墀旁。然而,自己刚刚得以侍座,却又不得不匆匆离去,单车疾驰如星。这一句中,既有对宗族荣耀的自豪,又有对自己仕途奔波的无奈与感慨。

深情寄托与美好愿景

“愿将门底水,永托万顷陂”,诗人以门底之水与万顷陂作比,表达了自己对从兄的深情寄托。他希望自己能像门底的水一样,永远依托于从兄这如万顷陂般的广阔胸怀。这种深厚的情感,超越了世俗的功利,是一种纯粹而真挚的手足之情。同时,也蕴含着诗人对未来美好生活的向往,希望能在从兄的庇护与支持下,实现自己的人生价值。

曹邺的《将赴天平职书怀寄翰林从兄》,如同一杯陈酿的美酒,越品越有滋味。它以细腻的笔触、真挚的情感,展现了诗人在赴任途中的所见所感、所思所想。从困顿到希望,从孤寂到豪迈,从感恩到期许,诗人的情感在字里行间流淌,让读者仿佛穿越时空,与他一同经历了这场充满诗意与豪情的人生旅程。