优范网 诗词网 与李司直令从荻塘联句

与李司直令从荻塘联句

画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。 寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树。 倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾。 遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数。 心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。 虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。 撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。 与君出处本不同,从此还依旧山住。

译文

译文如下: 彩舟轻轻地划过荻苇塘,真的僧人随我同行。沿途开着不知名的秋菊,霜打的枫叶似那枫树叶红。疲惫的游客在这秋天的夜晚一同归来,内心充满情感却无言相视。远处的城门只有零星的人骑马来报,旁边山岭传来猿猴哀鸣声不断。心境清静澄明如同禅定,兴致浓烈纵横谈论诗文。草丛间秋虫发出悲切的鸣声,月光下闪烁流萤纷飞作乱。奇峻参差的峰峦让我满怀诗情画意,月华皎洁明亮可作为吟诗作赋的比拟物象。你和我原本志同道合而又遭离散,(在这暂时的相聚之后)从此我将回到我的故乡山里去。

赏析

诗韵荻塘:一场心灵的秋夜漫游

在唐诗的璀璨星河中,联句诗以其独特的创作形式与多人协作的魅力,宛如一颗别具风味的星辰,散发着别样的光芒。刘禹锡与李司直令从的《与李司直令从荻塘联句》,便如同一幅细腻的秋夜画卷,在两人交替吟咏间徐徐展开,引领我们走进那充满诗意与禅意的荻塘世界。

画舸悠悠,开启秋夜之旅

诗的开篇,“画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去”,瞬间将我们带入一个悠然的场景。画舸,这一精致的游船,在荻塘的水面上缓缓前行,船身随着水波轻轻摇曳,仿佛时间也在这悠悠的节奏中放慢了脚步。真僧的相伴,更为这段旅程增添了几分神秘与宁静。在这秋意渐浓的时节,诗人与真僧一同踏上荻塘之路,仿佛是在探寻一场心灵的修行,远离尘世的喧嚣,去追寻那内心的宁静与澄澈。

寒花霜叶,描绘秋景之美

“寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树”,诗人用细腻的笔触描绘出荻塘两岸的秋景。寒花,虽不知其名,却有着菊花的神韵,在秋风中傲然绽放,散发着淡淡的清香。霜叶,红似枫叶,却又让人难以分辨其种类,在秋霜的浸染下,变得五彩斑斓,宛如一幅绚丽的画卷。这两句诗,不仅展现了秋天的色彩斑斓,更透露出诗人对自然之美的敏锐感知。他并非只是简单地描绘景物,而是在这寒花与霜叶中,看到了生命的坚韧与不屈,感受到了大自然的神奇与伟大。

倦客夜归,共话情谊之深

“倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾”,诗人的身份在此处被点明——倦客。经过一个秋天的奔波与疲惫,此刻与友人一同踏上归途。在这漫长的秋夜中,两人情深意切,话语不断,直至词穷语尽,却仍相互对视,眼神中充满了理解与默契。这种深厚的情谊,如同秋夜的月光,温柔而宁静,让人感到无比的温暖。在这喧嚣的世界里,能够有这样一位知心友人相伴,一同走过人生的风风雨雨,实乃人生一大幸事。

遥城哀猿,烘托秋夜之寂

“遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数”,诗人将目光从身边的友人转向了远方的遥城。遥城之中,候骑稀少,给人一种荒凉、孤寂的感觉。而傍岭的哀猿,不断地发出凄厉的叫声,更是在这秋夜中增添了几分悲凉与凄清。哀猿的叫声,仿佛是秋夜的悲歌,诉说着生命的无奈与哀愁。诗人通过这一远一近、一静一动的描写,将秋夜的寂静与悲凉表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到了那浓浓的秋意。

心闲兴逸,探寻禅意之境

“心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句”,在这秋夜的氛围中,诗人的心境逐渐变得闲适、清净,仿佛进入了一种禅定的境界。心闲,才能抛开尘世的烦恼与纷扰,获得内心的宁静与平和;清净,才能感受到大自然的真谛,领悟到生命的本质。而在这种心境下,诗人的兴致也变得格外高昂,开始纵横驰骋于诗词的天地之间,与友人探讨着章句的妙处。这种对禅意的追求与对诗词的热爱,体现了诗人对精神世界的执着与追求。

虫声萤影,增添秋夜之趣

“虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度”,诗人又将笔触转向了草间的虫声与月前的萤影。虫声切切,仿佛是草间生灵的悲歌,诉说着生命的短暂与无常;萤影纷纷,在月光下闪烁不定,如同夜空中的繁星,给这秋夜增添了几分神秘与浪漫。这两句诗,通过对虫声与萤影的描写,将秋夜的生机与趣味展现得淋漓尽致。在诗人的笔下,秋夜不再是单调的寂静与悲凉,而是充满了生命的活力与诗意。

云峰水月,激发赋诗之兴

“撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻”,诗人望着那撩乱的云峰,心中涌起一股赋诗的冲动。云峰的变幻莫测,如同人生的起伏跌宕,让人不禁想要用诗词来抒发内心的情感。而那婵娟的水月,皎洁明亮,宛如一位纯洁的少女,给人以美的享受。诗人以水月为喻,表达了对美好事物的向往与追求。在这秋夜的荻塘边,诗人与友人一同沉浸在这如诗如画的美景中,用诗词记录下这难忘的时刻。

出处不同,回归山居之愿

“与君出处本不同,从此还依旧山住”,诗的最后,诗人点明了自己与友人的人生道路本就不同。尽管在这一夜的秋夜漫游中,两人结下了深厚的情谊,但最终还是要各自回归自己的生活。诗人选择回到旧山居住,这或许是他对自然、对宁静生活的向往与追求。在这喧嚣的尘世中,他渴望找到一片属于自己的净土,远离尘世的纷扰,过上一种简单、纯粹的生活。

《与李司直令从荻塘联句》以其独特的艺术魅力,展现了秋夜荻塘的美丽景色与诗人的内心世界。在这首诗中,我们看到了诗人对自然的热爱、对情谊的珍视、对禅意的追求以及对宁静生活的向往。它如同一杯香醇的美酒,越品越有滋味,让我们在欣赏诗词之美的同时,也能感受到诗人那颗纯净而高尚的心灵。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp