如此江山 避兵东山坪僧寺
宛然杜子彭衙道，名山且随僧占。
丛竹编寮，团蒲代榻，容我打包时暂。
全消万感。
任蜗角争雄，蚁封行险。
便唱樵歌，晚来红叶一肩担。
秋清人外半夜，有良宵素月，来照肝胆。
上寿金萱，缘阶玉树，幸脱惊风摇撼。
移家岭广，笑东食西眠。
听残清梵，闲课儿书，佛龛灯焰闪。
这翻译过来是：宛然身处杜子彭衙的道上，即使是名山也可以随着僧侣占据。丛生的竹子编成篱舍，用蒲团代替榻床，姑且让我在此停留一会。将全部的感触抛诸脑后。不管人间世事如何争强斗胜，危险重重。于是我唱起樵夫的歌谣，傍晚时分用一肩担着红叶归来。秋天的清爽之感在深夜之外，有美好的夜晚和清白的月亮，来照亮我的肝胆。祝愿母亲长寿健康，子孙如同玉树般成长，侥幸脱离危险的侵袭和风雨的摧残。迁移至家至岭南广东之地，在东山吃饭在西山睡觉。听着残存的梵音，闲暇时督促孩子读书，佛龛前的灯火摇曳闪烁。