优范网 诗词网 普陀山前寺联

普陀山前寺联

即心即佛,但从彼岸问迷津,渡头宝筏开时,慈航有路; 是色是空,诚向兹山瞻法相,洞口祥云护处,变化无方。

译文

一念心即是佛,可是从超越生死存亡的彼岸来参禅悟道就像在大海中迷失了路径。当找到佛法这一渡河之具时,便可踏上通向慈悲宽厚的佛门的道路。一切色法皆是空幻不实,但虔诚地瞻仰此山的佛法真容,在佛的无穷法力洞口有祥云护持,在祥云的笼罩下随着佛的法力变化莫测。