靳昂《丙辰重九偕同人北山寺登高》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

北山石室嵌危岩，洞窗凿壁如石函。飞庙杰阁相周匝，下临千仞碧巉巉。去郭近郊五六里，横溪阻河通轻帆。蜡履偶然一登陟，暮归惧隔重城严。去年此日作重九，曾向山头醉一斗。流光瞬逝过隙驹，如梦如烟空回首。倦眼眯尘春复秋，忽插茱萸笑开口。直把登高作成例，主人提糕客携酒。落叶满径霜叶丹，一泓碧澄鸣秋湍。山脚小憩神逾健，蹑梯直上青云端。塔影矗空日正午，拂衣猎猎天风寒。乘飙便欲凌沧溟，俯视尘海骖青鸾。骚首问天天不语，眼底家山在何许。东南万里黯浮云，烽火连江亘吴楚。前年羽檄驰南都，至今狂寇羁天诛。安得痛饮千日酒，埋头石室读阴符。吾辈伏处恒碌碌，酒酣惯作长沙哭。莫将落帽傲桓温，且漉葛巾灌幽菊。要知行乐须及时，醉歌即是升平福。

译文

北山的石室坐落在突起的危岩上，石洞和窗洞凿在岩石壁上像石函。飞檐神庙和高阁环绕四周，下面靠近万丈碧岩。离城郭近郊五六里路，横跨溪流，阻挡河流，船帆畅通无阻。穿着蜡鞋偶然登上高处，傍晚回家担心阻隔在重重的城门内。去年的这一天是重阳节，我曾经在山头上喝过一斗酒。时光像隙缝中的快马一样流逝，像梦像烟一样空留回忆。疲倦的眼睛在春秋季节中眯起，忽然插上茱萸笑得开口。直接把登高作为例行活动，主人提着糕客带着酒一起来。落叶铺满小路霜叶红，一池清澈碧透的溪流发出秋日的湍声。在山脚下小憩精神更加健旺，沿着梯子直上青云顶端。塔影屹立空中正值中午，拂衣风声猎猎，天气寒冷。乘风直欲凌驾沧海，俯视尘世骑着青鸟。吟诗问天天不说话，眼中的家在何处？东南万里阴暗的浮云下，烽火连天沿江弥漫吴楚两地。前年紧急文书驰往南京，至今狂贼仍被天诛杀。怎么能痛饮千日酒，埋头石室读兵书。我们这些人平时忙碌，酒醉时习惯作长沙哭泣状。不要像王蒙那样落帽嘲笑桓温，暂且漉酒浇灌菊花。要知道行乐必须及时，醉歌就是太平之福。